迎接低碳时代的到来

从网络植树到每月少开一天车,再到节约一张纸、一度电……“低碳”在中国蔚然风行。时隔三十年,上至国家、下至百姓,节俭一词被赋予了新的意义,节俭的生活方式再次被人们所崇尚,它不只是中国的优良传统、它不会再被人们“嗤笑“,甚至它重新威为一种潮流。因为,“低碳”在生活中的践行需要从节俭开始!而低碳经济是指以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式,     

马光远：目前我国CPI被严重低估

本刊讯经济学家马光远博士目前表示,北京10月ICPI指数低于全国10月CPI指数1个百分点,较百姓对于物价飞涨的感觉相去甚远。“原因很难分析,因为我们;再知道CH的出炉过程。”马光远表示,一直以来,统计部门都未公布过CPI的统计依据和计算公式。因此难以解释目前呈现出的一些疑问,他同时认为,目前的CPI被严重低估。分析价格飞涨的原因,马光远博士认为,货币超发是罪魁祸首,使得全球性通胀隐忧渐显。     

新农村建设不能只重“视”不重“实”

随着新农村建设的推进,农村的面貌确实发生了许多看得见的变化：平坦的柏油路通到了百姓的家门口,一排排小楼沿着公路两边排开,有的集中居住点还装上了路灯,一片欣欣向荣的景象。     

苹果-乔布斯=诺基亚？ 后创始人时代持续创新之谜

新春佳节,一阵风似的＂飞＂过去了。如果说百姓不高兴或许和操心未来有关,那么有不少企业确实在为当下而不高兴。除了一时苦于招工困难的芸芸中小企业外,还有就是如雷贯耳的＂巨无霸＂诺基亚。     

数说北京

《数说北京》是北京市统计局、国家统计局北京调查总队与北京电视台联合创办的一档电视栏目。2013年,《数说北京》将致力于打造成为一档财经杂志类节目,以更广阔的数据视野引申社会经济话题,立足北京,放眼世界,在大数据中捕捉经济的脉动,在大数据中解读百姓的关切,为统计数据真正加上百姓的表情。     

强化审计监督 确保项目完成

近几年,我国水污染事件时有发生。水污染防治工作已经引起党和国家的高度重视,国务院相继出台“让江河湖泊休养生息”等一系列重要战略举措。特别是在“三河三湖”等重点流先后投入巨资,建设一大批重点治污项目,目前看取得了明显效果。但项目的执行质量,直接影响流域休养生息政策的进一步推进,直接关系流域百姓民生,至关重要,影响深远。     

发达国家的“安居”工程

“安居乐业”是地球人共同的目标,也是摆在每个国家政府面前的民生工程。国外发达国家的房地产市场发展较早,为了让百姓都能拥有自己的“安居”,率先出台了各项房屋政策,简称为“安居”工程。     

目的论视角下新时代中国百姓故事的英译——以纪录片《柴米油盐之上》为例

在中国经济发展和崛起背景下,世界人民愈发强烈想要全面了解中国,了解为实现中国梦而进行不懈奋斗的中国人民。对中国百姓故事的翻译不仅有助于汉语言文化的传播,也能促进中国文化与世界文化的交流融合,消除误解、增进共识。文章选择《柴米油盐之上》这部纪录片的英译本作为研究样本,从目的论角度出发,探析相关的翻译形式与对策,以期给同类翻译提供借鉴,进而能够促进中外文化交流。     

百姓健康就是我们最大的梦想——武安市第一人民医院发展掠影

正以院长郝保乾为首的院领导班子为创建河北省名院、国家一流医院、国际技术合作医院为着重点,紧紧围绕又好又快发展和构建和谐医院两大主题,深入贯彻落实科学发展观,以创建三级医院为目标,高举三高一好旗帜,坚持四个必须,深入开展了创先争优、三好一满意、两亮一比等活动,认真履行一岗双责制,使党的建设和业务工作做到两促进、两提高;坚持党务院务公开制度,接受群众监督,加强和规范对医院的科     

把好质量关“实惠”送百姓

北京和众天弘科贸有限公司作为本次精品大集的“排头兵”、承接了内蒙古的精品大集。仅城乡贸易中心小屯路一个超市,实现了八万多的销售额。