文学翻译中的语义引申机制

人对于语言意义的理解是与人的主观体验紧密相关的,语言意义从文化层面上说既有经验的相似性,又有经验的个人性。文学翻译是文学文本语言意义以及审美经验的跨文化传递,既要考虑语义对应,又要考虑译语读者的认知体验和审美影响,所以在翻译中,译者必定要适应语境、主题倾向和文学性要求,对于做出恰当的引申。通过文学文本的翻译分析,我们发现语义引申受到相关因素的限制,一味的引申也可能造成文学审美效果的亏损,使译语读者失去独特的审美体验。     

借它山之石攻“皖江”之玉——浙江经济发展对我们的启示

浙江经济的飞速发展令世人瞩目,究其原因固然很多,其中政府行政的开放、经济政策的开明和干群工作的开拓不失为根本所在。他们从＂无为＂中求＂有为＂、积小溪以成江河、植草根以成大树、借文化带动经济,形成了浙江经济发展中所特有的创业精神、创新理念和发展模式。这些都值得我们在实施安徽东向发展战略、加速安徽崛起,特别是进行皖江城市带承接产业转移示范区建设中加以认真思考和借鉴。     

高职教育《基础会计》教学的几点体会

《基础会计》课是管理专业的一门专业基础课,也是考取会计从业资格证的必修课,其地位举足轻重。基础会计课的教学效果如何,对该专业今后专业课的教学有重要影响。目前,管理专业的学生对基础会计课缺乏兴趣,不予重视。要提高基础会计课的教学质量,必须不断改进教学方法,充分调动学生对该课程学习的主动性、自觉性,增强学生学习的兴趣。     

网络游戏品质对玩家忠诚度的影响——沉浸体验的中介效应

中国网络游戏市场保持高速增长的势态，吸引了大量的竞争者进入这个行业。面对竞争，如何吸引玩家、保持玩家忠诚度己经成为网络游戏运营商最关心的问题。本文在回顾相关文献的基础上提出了研究假设，并通过网络调查方法收集数据，最后，通过回归分析验证假设，研究发现：网络游戏品质对玩家忠诚度有直接影响，同时有部分影响效应是通过沉浸体验间接实现的；在网络游戏品质、沉浸体验、运营商的可信度三者中，沉浸体验对网络游戏忠诚度的影响效应最大。     

钢结构工程监理工作探讨

钢结构工程监理工作实践与体会。     

体验经济时代下的上海旅游形象定位更新

首先指出了体验经济的来临与旅游需求发生的变化，并分析了在不同的时代背景下上海旅游形象定位的不断更新．最后提出了体验经济时代下上海旅游形象定位的更新策略。     

Introduction

No abstract available for this article.     

调结构转方式 科学投资促发展——广西投资集团有限公司战略管理经验介绍

企业要在激烈的市场竞争中求生存、谋发展,就必须自觉地从实际出发,对企业的未来做出总体运筹和谋划,制定并实施企业的发展战略。24年来,广西投资集团有限公司发展成效显著。文章介绍了广西投资集团有限公司的战略管理经验。     

Keeping up with the joneses: emergence of travel as a form of social comparison among millennials

The idea of “Keeping Up with the Joneses” was developed as a phenomenon wherein people want to own the same objects and do the same things as their peers in order to keep up with them socially. Along with the combined rise of globalization, mobile technology and the millennial mindset of valuing experiences over material possessions, this research qualitatively examines how travel has become a marker of status among certain subpopulations of the millennial cohort, along with identifying idiosyncrasies of their social networking habits in conjunction with their travel behaviors. Ascending opportunities for travel and tourism marketing practitioners are denoted.     

精准型电子商务的竞争力何在

时下,粗放型的电子商务时代已经结束,精准型的电子商务时代已经开始。"数据挖掘"和"全程供应链管理"对内对外共同构成了精准型电子商务的核心,实现高效协同、以人为本,满足每一位用户的不同要求。曾经的阿里巴巴创造了无数C2C神话,而当下的企业主如果顾步守旧则将被时代淘汰。