透过中西方文化差异看广告翻译

随着全球经济的发展,国家间的贸易往来日趋频繁。商品广告及其翻译起着重要的桥梁沟通作用。但文化差异会直接影响到广告的效力。因此在翻译过程中要采取文化适应原则对文化进行适当的改写。     

The ‘Urban Age’ in Question

Foreboding declarations about contemporary urban trends pervade early twenty‐first century academic, political and journalistic discourse. Among the most widely recited is the claim that we now live in an ‘urban age’ because, for the first time in human history, more than half the world's population today purportedly lives within cities. Across otherwise diverse discursive, ideological and locational contexts, the urban age thesis has become a form of doxic common sense around which questions regarding the contemporary global urban condition are framed. This article argues that, despite its long history and its increasingly widespread influence, the urban age thesis is a flawed basis on which to conceptualize world urbanization patterns: it is empirically untenable (a statistical artifact) and theoretically incoherent (a chaotic conception). This critique is framed against the background of postwar attempts to measure the world's urban population, the main methodological and theoretical conundrums of which remain fundamentally unresolved in early twenty‐first century urban age discourse. The article concludes by outlining a series of methodological perspectives for an alternative understanding of the contemporary global urban condition.     

自动站与人工站降水量差异分析

利用陕西省8个气象站平行观测期间的自动站与人工站降水量资料,对日降水量差异、造成差异原因以及差异对气候预测评分的影响进行分析。结果表明:日降水量差值基本在正常范围之内,只有3个样本超出了误差范围;采集原理不同、采集时间不同步是造成差异的主要原因;自动站与人工站降水量观测记录的差异,导致个别月份气候预测分级评分出现错级现象,产生了两种不同的评分结果,给正确衡量预测水平带来误差。     

地域文化差异对标准化工作的影响

文章从物质文化、制度文化和精神文化三个层面，分析了地域文化差异对标准化工作的影响，提出了尊重差异、求同存异、协调发展等处理地域文化差异的标准化工作原则。     

汽车供应链跨文化协同管理方法研究

在分析汽车供应链运行模式的基础上，深入探讨了充分利用合作伙伴的文化差异，促进供应链的客户关系、客户服务、需求、订单执行、供应商、产品开发等管理的有效方法，旨在帮助汽车企业建立或巩固市场份额，构建具有竞争力的汽车供应链。     

对铁路工程价差系数的探讨

铁路工程目前的价差调整方式主要是采用相对于某种编制办法的基期价每年(或季度)由铁道部发布材料价差系数进行价差调整,本文阐述了铁路工程价差系数的发展过程及其特点,定量地分析了太中银项目"某项目部"铁路价差系数对其工程造价的影响,对铁路工程项目的材料价差调整具有一定的指导意义。     

Do demand curves for stocks slope down?: Evidence from aggregate data

We examine whether the aggregate demand curve for stocks is downward sloping. As a proxy for aggregate demand, we use net outflows (dividends plus repurchases less net issues) from the stock market scaled by the previous year's market capitalization. To disentangle the information and price pressure effects from the demand curve effects, we use an information-free demographic variable as an instrument and look at the relation between annual changes in aggregate demand and excess market return. We find that information-free changes in the annual aggregate demand for stocks do not lead to changes in the annual excess market return. This finding supports long-term horizontal demand curves for stocks.     

数字时代企业环境审计模式创新——基于环保政策响应机制的研究

企业规避环保责任的机会主义行为导致政府环保政策成效不显著。基于利益相关者理论构建环保政策利益相关者模型,并从环保权力、责任和信息三个角度分析企业的环保政策响应机制。研究发现：由于消费者缺位以及信息不对称等因素的影响,企业的环保政策响应水平较弱。政府应将环保政策施加于消费者,通过消费者来约束企业的行为;审计主体应当转变现有的审计模式,运用数字技术,与消费者合作共同完成审计监督的工作。基于此,提出一种基于消费者需求引导的综合环保政策及新型企业环境审计模式,建议政府应重视数字技术对产业的改造升级,充分考虑消费者的因素来制定环保政策并加大对企业污染数据实时监控的普及。     

基于Carol模型中国公司品牌资产影响因素实证研究

基于Carol模型,本文提出了一个测量品牌资产的定量方法,立足于公司财务层面,分解品牌资产的影响因素。以中国上证A股公司为实证研究的对象,检验本文构建的模型并得出结论,同时为中国企业的品牌建设提出了一些建议。     

财务信息披露差异的影响因素分析

现实中财务信息的披露存在很大的差异性,会计环境、企业经济性质以及企业个体差异是导致差异性的主要因素,通过对这三种要素的分析,得出了不存在最优的财务信息披露模式的结论,企业应在提高管理、增加企业价值的前提下选择最适合的信息披露方式。