春节过后看看养生常识

春天来了,查找了一些春季养生的小常识,整理了一下,与大家分享。心理心情愉快春季需养肝,首先是保持心情愉快。人常说＂怒伤肝＂,因此,应学会戒怒,尽可能做到心平气和、乐观开朗,从而使肝火熄灭,肝气正常升发、顺调。     

论中医英译中的归化与异化

中医被认为是中华民族文化宝藏中一颗璀璨的明珠,经过几千年的医疗实践已经形成了自己的特色理论。今天越来越多的医学界专家和学者学习和研究中医,中医走向世界也就成为了一个必然趋势。为了促进中医的全球化交流和合作,首先要有正确有效的译本向全世界介绍中医的知识、理论及临床实践。但是目前在中医英语翻译中存在着大量的问题,导致了外国学习者的重重困难,并且阻碍了中医的进一步发展。一些翻译家把归化和异化这两种翻译策略看作是水火不容的对立面,夸大二元对立和二者差异。本文从文化方面对它们进行了细致的对比,认为二者的存在各有其文化背景,不是完全对立的。因此在中医英译中要根据具体情况采用归化法或异化法甚至两者并用。     

倡导森林健康 品味养生遂昌

金秋十月山水如画，仙县遂昌宾客盈门。10月26—30日，2011浙江（遂昌）森林旅游节暨生态文化圆桌会在遂昌隆重举行。中共浙江省委常委、宣传部部长茅临生宣布旅游节开幕。中纪委驻国家林业局纪检组组长陈述贤、省人大常委会副主任程渭山、省政协副主席陈艳华、省林业厅厅长楼国华、省旅游局局长赵金勇、国家林业局场圃总站总工张健民、省林业厅副厅长吴鸿、省环保厅副厅长卢春中、浙江医院副院长曹永葆、浙江农林大学副校长金佩华及丽水市、遂昌县相关领导出席了开幕式。     

中医院校设备管理人员队伍的现状与建设

加强中医院校的教学、实验、医疗等设备管理人员队伍建设是实现中医院校的人才培养、科学研究和社会服务等功能的保障。目前，中医院校设备管理人员队伍在人才引进、队伍结构、岗位技能和综合素质等方面存在着不足，服务意识也不高，影响了设备管理和使用效能。针对设备管理人员队伍结构不合理、培训不足、服务意识差等问题，通过加强职业道德培养、提高服务意识、提升管理和服务技能等措施，是中医院校设备管理人员队伍建设的一个有效途径。     

“华芝堂”中草药系列养生保健饮品生产项目可行性研究

本研究在概述项目可行性研究内涵与发展及阶段划分的基础上,对"华芝堂"中草药系列养生保健饮品生产项目发展前景与规模以及项目的实施方案等做出了具体的可行性研究.     

冬季养生经

隆冬季节，草木凋零，天寒地冻，自然界万物封藏，人体阳气潜藏于内，新陈代谢也相应地出现规律性走低。如何在冬季养生，一直是人们关注的健康话题。     

Tongrentang, A Pearl of Chinese Traditional Medicine——Interview with Mei Qun, General Manager of China Beijing Tongrentang（Group） Co., Ltd.

On June 10, China Beijing Tongrentang （Group） Co., Ltd. celebrated its first Day of Cultural Heritage because its brand Tongrentang had been registered in the Directory of Chinese Intangible Cultural Heritages. Tongrentang is welknown in China for its effective Chinese traditional medicine, but what is the core value of the brand？ Mei Qun, General Manager of China Beijing Tongrentang（Group） Co., Ltd. let the secret out when interviewed by China＇s Foreign Trade.     

善静堂：与健康美丽相约

随着人们生衙水平的不断提高．人们越来越关注生命质量．开始学习和掌握部分养生常识．但很多人在养生保健知识上存在误区。有盲目进补老．有盲目排毒者．有滥用药物舞等等。事实上科学的养生是一门系统而复杂的学问。人体内的系统各不相同．人们生存方式与环境也各有千秋。每个人的养生保健方案也必然不同。我们应该因人而宜．因时而宜．因地而宜，因势利导，通过科学的养生保健，提高生命质量，使精力充沛，神清气爽，享受健康快乐的人生。     

服中药时可否喝绿豆汤

一、医生的选择 中医是一门经验科学，许多人都愿找一位老中医看病，这无可厚非，但不能否认，眼下一大批中青年医生不仅有系统扎实的理论知识，而且也掌握了许多现代医学手段。因此，选择医生不能只凭年龄。另外．不要频繁更换医生，因为很多疾病的治疗需要一定的时间，而频繁地换医生只会造成治疗的重复。一般的疾病，如果治疗1—2个月后仍无明显效果．可以考虑另选大夫，但一定记住将以往的病历或处方保存好。以便让医生了解您的治疗情况。     

养生初体验(一)

敢教白发换黑发2009年11月的最后一天,我理了发,极短。这似乎是一次精神剃度。因为从明天开始,我将体验不寻常的养生过程,其成果之一就是守住能量,让灰白的头发黑回来……病是因缘