经济类广告翻译之我见

文章结合经济类广告翻译的实际 ,深入浅出地论述了此类广告翻译的技巧。     

悬念之五：资本的力量——资本来袭

由于行业自身的特殊性，国内广告业一直没有经历资本市场运作。但是，随着中国加人世贸组织、竞争的加剧，以及相关产业政策的宽松，给了中国广告业资本运作的契机。2002年以来，资本的力量频频闪显：香港TOM．COM收购内地12家户外媒体广告公司；英国WPP集团、日本博报堂株式会社分别宣布各向上海广告有限公司投资25％股     

广告人,何处是归途

60多年前,美国总统富兰克林·罗斯福掷地有声:“不当总统就当广告人!” 罗斯福在总统宝座上与世长辞了,世人没有机会领略作为广告人的罗斯福的风采,也留下人们对“不当总统就当广告人”的不同理解。 中国广告业正伴随中国经济的发展而发展,在国家经济建设和社会生活中的地位及作用越来越重要。那么广告人呢?他们能与时俱进吗?广告会成为他们的终身职业吗?     

得中原者得天下——访河南电视台广告部主任刘保合

为了实现2004年登上新台阶的目标，河南电视台计划借用外力、借用好的政策，借用一些好的顾问公司，共同打造最好的频道、栏目；再邀请一些国内知名的广告经营和研究方面的专家做经营顾问，把河南电视台的频道、节目和广告资源进行整合，全面推向全国。     

蒙牛广告运作案例

企业与品牌背景。蒙牛乳业自1999年7月成立到2002年，短短3年时间，在全国乳制品企业中的排名由第1116位上升至第4位。平均发展速度为365％，年平均增长率达265％。     

双峰假证满天飞

走在北京的大街小巷．在公交站牌、路标牌，电话亭．公厕墙壁，甚至路面，常可以看到许多做假证的小广告，写得言简意赅：刻章、办证、联系手机。这些被称作城市牛皮癣的东西有关部门一查再查，却仍有不断漫延之势。同样现象在上海、广州．武汉等各大中城市也不少见。据估计，全国人口普查时发现填写具有大专以上学历的人数比国家实际培养的人数多出五六十万人，这意味着全国有50万至60万人持假文凭。假证究竟从何而来?办假证的人都来自哪里?他们是散兵游勇还是有严密组织?不久前，本刊接到湖南双峰读者来信，揭露了其中的秘密。     

限制白酒广告投放量政策开始实施

我国白酒行业近年来是有名的“地震多发区”。1994年国家对白酒行业首征消费税，大幅度提高白酒税收，许多白酒企业陷入经营困境。2001年，刚刚缓过气来的白酒行业再遇“强震”，国家调整白酒消费税出台，对白酒     

何力：金融品牌难有个性 银行也有为客户登广告

我们的金融市场是从计划经济向市场经济转轨的过渡之中，品牌是沿着市场规律发展起来的才能称为金融品牌。我们正处在一个转型中的市场，在这个市场中，政府的行政力量以及政策还在资源支配过程中发挥巨大的作用。     

营销创新 武夷攻略——雅客V9行业的颠覆者

雅客公司到2003年已经10岁了，在过去，雅客公司是一家以技术研发、产品制造为基础的公司，全世界有4个研发中心，一个在本部，一个是在上海刚挂牌的中视糖果研发中心，还有一个是以合作模式建在德国的实验室，第四个在英国将快速建立的实验室。