金融英语——常用词汇(104)

<正>Debtholder [银]债权人The owner of a bond. In addition to receiving regular interest payments and the return of principal, debtholders are given precedence over stockholders in case of asset liquidation. Also called bondholder.指债券所有人。除定期获得利息支付和本金归还,债权人在清算时要求权位于股东之前,也叫债券持有人。     

羊群效应与投资再平衡

2008年初,美国次贷危机爆发不久,DavidF.Swensen在耶鲁大学作了一次公开报告,其真知灼见令人过耳难忘,这位与巴菲特并称为世上仅有的两位真正投资者的基金经理,不仅投资业绩优秀,而且以敢于大力抨击美国共同基金的种种弊病而为人津津乐道,在他的《不落俗套的成功》一书中对共同基金持有人的择时交易进行了翔实分析,通过对投资者在1987年10月股市大崩盘前后和2000年3月互联网泡沫破裂前后对基金配置情况的研究表明,基金投资者在牛市买进并在熊市卖出,事实证明了基金投资者的择时交易反倒演变为追涨杀跌,使投资者的荷包大为缩水。     

媒体眼

欧元区成败，关键在于“自救” 近日，欧洲各国领导人与希腊债务持有人经过11小时艰苦谈判，私人投资者同意将所持希腊国债进行50％的减记，各国也同意将欧洲金融稳定基金（EFSF）从4400亿欧元提高至10000亿欧元，最后各国还承诺将预算赤字不得超过3％写入各国宪法，以求欧元区各国达到收支平衡。     

基金2010年度超额收益排名

对基金持有人而言，基金年底的排名大战没什么实际意义，他们更看重的是所持有的基金能否持续给自己赚钱，而且比其他基金要赚得更多。海通证券对主动管理型基金超额收益能力的持续跟踪可以为投资者提供一个选基的参考。虽然超额收益能力与各基金的业绩比较基准的高低有一定关系，但持续大幅跑赢比较基准的基金无疑是长跑好手，可以令持有人的财富不断增长。     

银行在指示提单下的法律地位和责任

判断银行是否成为指示提单的合法提单持有人,不仅要看交单人是否向银行进行了自愿的、无条件的提单转让,也要看银行是否受让了提单。在以信用证为结算方式的国际贸易中,银行持有指示提单的情况颇为常见。然而,在以提单为核心的海上货物运输关系立法中,银行的角色并没有明确的定位,导致争议颇多。本文试从实际发生的两则案例来探讨银行在指示提单下的法律地位和责任。     

化解虚拟购物卡洗钱风险的对策及政策建议

近年，电子商务界衍生出一种虚拟购物卡，并获网络热销。虚拟购物卡分为实体卡和电子卡两种，实质都是向持有人提供账号和密码，然后通过密码激活进行消费，卡中资金的安全等级较低。目前，我国还未出台对这种虚拟购物卡的相关监管规定，监管的空白，为不法分子洗钱提供了可乘之机，应采取有效措施加以应对。     

关于提单“不知条款”的分析

<正>提单是用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船,以及承运人据以保证支付货物的凭证。承运人为了标注货物的实际状况或者为了最大程度的保护自己的利益,常常将"重量不知"、托运人装箱计数等措辞批注于提单之上,表明承运人不知实情。这些"不知条款"使得提单的货物收据功能变得弱小,也改变了承运人、托运人以及收货人或者提单持有人在     

基金业赢利十年一场空

在股东急功近利的竭泽而渔驱动之下，我国基金行业2008年将过去十年的历史赢利赔了个精光。各只基金4月初披露完毕的2008年年报，让很多基金持有人瞠目结舌。单靠基金自我觉醒显然难以一蹴而就地重新走上正轨，但未来需要理财的几万亿元庞大蛋糕却能让基金放远眼光，主动寻找行业持续进步的力量     

证券投资基金发展前景和制约因素的分析

证券投资基金经过十余年的短暂发展,已经初具规模,但同时也面临着许多问题。本文简要回顾证券投资基金在我国的发展历程,在此基础上,比较了与发达国家的差距,分析我国发展证券投资基金的意义、前景以及存在的主要问题。