网络文学刍议

随着网络在近几十年特别是近十年来的飞速发展,网络文学这个网络与文学紧密结合的产物也随之迅速发展,并显示出顽强的生命力。本文对网络文学的产生、网络文学作家的成长、网络文学的文化特性及网络文学对传统文学的反叛、网络文学存在的问题及其未来等问题进行了论述。     

中古人物评论的文学意味

评论人物是中古士人的一种自觉行动，是他们生活趣味的一个重要方面。中古人物评论形式多样，有对话体、歌谣谚语、名号概括、纵横比较等，其文学意味主要体现在比兴体的频繁使用。     

广告英语的语言特点及翻译策略

广告是商战中有力的武器。广告英语是一种专门用途英语,它与普通英语有着较大差别,主要体现在词语的选用、句子的构造和修辞的手段方面.本文结合大量实例,从广告英语的词法特点、句法特点和修辞特点三个方面分析了广告英语的语言特点,并浅析了其翻译策略.     

君特·格拉斯和《猫与鼠》

格拉斯是德国当代著名作家 ,是 1999年诺贝尔文学奖获得者。《猫与鼠》是格拉斯《但泽三部曲》的第二部。文本以动物隐喻的方式叙述了纳粹文化对个体的驯化。主人公马尔克本是个善良的青年学生 ,因为生活在希特勒的国家社会主义时代 ,在纳粹文化的诱骗下 ,丧失了自我道德、自我价值 ,最终走向毁灭。马尔克的命运是特定背景下青年人相同相近的精神状态的真实写照     

《德伯家的苔丝》两个译本的对比分析

比较《德伯家的苔丝》两个翻译本,即张谷若和吴迪的翻译本,发现差别主要表现在三个方面:汉语方言和成语的使用,句法结构的选择和风格差异。     

文学翻译系统分析在教学中的运用

长期以来英语文学翻译是每个从事文学翻译和文学课程讲解中的难点,作者在本文中总结出几点思考来分析翻译系统在翻译教学中的实际运用.     

大众化教育下文学课程新理念和新教学的研究

在当前的教育环境下文学课程应重新审视和反恩自己的学科定位，探索文学教学的新出路，建构一种全新的教学理念，充分挖掘文学教学的优势和潜能，使文学教学对时代的发展作出积极的反应，更能适应社会主义文化建设的需要。     

逻辑分析在翻译教学中的作用

论述了逻辑分析在翻译教学中作用的几个问题 ,指出通过逻辑分析的方法来明确词义 ,理解句意和译语表达 ,逻辑分析始终贯穿于翻译的全过程并起着十分重要的作用。     

简论西方现代派诗人

现代派文学是现代西方文学中一个重要的派别 ,拥有一大批在国际上有影响的作家和作品。本文拟就现代派诗作文本的解读来考察现代派文学的思想特征、艺术特征以及创作方法     

画意诗情--论古代题画诗的意境生成

作为一种特殊的艺术形式，题画诗有其独特的艺术魅力。面对精美的画作，诗人展开想象的翅膀，写出一串串动人的诗句，把有声的画和无声的诗美妙地组合在一起，从而给人以更多的美感享受。诗贵意境。题画诗的意境生成，或情因而生，或借画言情，无不是诗人才情与智慧的反映。