以万泉新新家园谈住宅小区智能化

自本杂志第五期刊登“数码家庭DIY”一文后,我们陆续收到许多读者的来电,询问住宅小区智能化的有关知识。希望本期的这篇稿件能回答读者的问题。     

兵行诡道——8万份准保户资料捕获实录

保险公司的企划部对外界来说是一个神秘的所在。他们是如何在幕后为总经理室做好决策参谋的?许多轰轰烈烈的市场营销战役又是怎样谋划出笼的?等等，都是广大读非常关心的话题的。本从一个则面反映了保险企划人的思维方式，他们对事物敏锐的洞察力和判断力，以及对一瞬即逝的商机把握都是保险公司十分珍贵的精神财富。因篇幅有限，本只录了其中的一个章节，以飨读。     

世界贸易组织“WTO”

世人眉目的乌拉走回合谈判签订了关于建立世界贸易组织的协议。1995年1月1日便是该组织成立的日子．届时，关贸总协定将被取而代之。为便于读者了解世界贸易组织的基本情况，本刊特登载此文作一介绍。     

视域二度融合视角下的翻译注释策略——一个个案分析

注释是译者实现其翻译目的不可或缺的一种手段,是翻译中的一个重要的组成部分.但是,从翻译实践来看,翻译注释策略事实上的缺席往往导致当注不注、繁简失度、注犹不注的后果.该文通过对一个个案在注释方面得失的分析,指出译者必须对目的语读者群体的公共视域有充分的了解,并使译者视域与源语视域融合所产生的新视域与之发生融合,从而制定相应的翻译注释策略,以便使注释发挥其应有的作用.     

车洁士上门洗车 本小利大胜过办厂

<正>随着汽车走入家庭,上门洗车这一新兴行业悄然现身,已形成了一个颇具吸引力的投资点。在众多的洗车品牌中,车洁士以其先进的设备和雄厚的实力吸引了众多投资者的目光。众所周知,车洁士的洗车液集多种洗车液精华于一身,不但环保且具有养护作用,早已通过相关质量监督部门的鉴定,长期使用不但不损害车漆,还能使之光亮如新。车洁士拥有自己专门的洗车设备制造厂家,设备80%为模具制     

春天里的希望——致读者朋友们

当春天还只是在北方的枝头初绽嫩绿时,南国大地早已喧闹成浓得化不开的盎然春意。不论是嫩绿的初绽,还是盎然春意,都在向人们宣告这样一个事实,新年伊始,万象更新,我们又迎来了一个阳光灿烂的春天。春天是播种的日子,也是播种希望的季节。在这个季节里,虽然人海茫茫,我们仍希望     

公告

《新西部》是由陕西省委宣传部主管、陕西省社会科学院主办的国内首份以西部大开发为主题的刊物。以平民视角关注人的生存,以纪实风格展示西部风物是《新西部》自创刊以来一直坚持的办刊宗旨。《新西部》创刊8年来,通过对西部焦点事件和人物的深度报道以及西部权威资讯的及时发布,给读者打开了一个了解西部、走进西部的窗口,并在西部与东部之间及西部各地之间架     

编读往来

读者来电:《北京房地产》新年第一期办得不错!1月15日,读者张开怀先生致电本刊编辑部表示感谢。他说,看到《北京房地产》2007年1月号后,就打心眼儿里喜欢上了这本杂志。从杂志“内存、观测”的版面看到了众多整理好的房地产时事新闻,对自己的帮助很大。“过去看相关新闻还得上网东找     

战争背后的货币战争

绝大多数的读者都会知道决定拿破仑命运的那场滑铁卢战役，它发生在遥远的1815年6月18日，在比利时布鲁塞尔的近郊。这是一场掌破仑和威灵顿的战役．是一场法国和英国的战役，战役的结果将决定整个欧洲的走向；但我相信大多教的读者可能并不清楚这场战役背后的金融故事。     

Call for Papers

Dear Author, China-USA Business Review and Chinese Business Review are professional journals sponsored by USA-China Entrepreneur Associates, and published across the United States by David Publishing Company, Chicago, IL, USA. In China, the journals are regularly issued by China National Publication Import ＆ Export Corporation on commission.