跨文化国际商务英语谈判中的语用失误探析

伴随经济全球化的日益深入,我国国际商务活动呈现井喷之势,具有跨文化属性的商务英语谈判数量也大幅增加。然而,由于受到文化差异的影响,谈判者常常忽视国际商务谈判的跨文化属性,进而造成信息承载和沟通媒介的谈判话语出现语用失误,甚至对谈判成功产生负面作用。因此,从踌文化交际学角度解析国际商务谈判用语,分析可能产生的语用失误,必将对提高谈判者的踌文化意识起到积极的促进作用。     

国际商务谈判中非语言交际的再研究

在国际商务谈判中积极并恰当运用非言语交际,有助于捕捉对方有用信息,促成谈判成功。但是非语言交际涵义同各国文化背景密切相关,在国际交往中具有双重性。研究非语言交际特点、内容、差异,研究如何在国际商务活动中有效运用非语言交际手段,结合各贸易国文化背景,在时间和空间上构建谈判成功的非语言交际过程、形式,以期得到良性沟通。并得出结论,在国际商务谈判中要想成为一名成功的商务人员,取得辉煌的谈判成绩,必须正确理解各国文化背景及其差异,入乡随俗,排除文化优越感,摒弃误解非语言交际导致的贸易损失,达到国际商务谈判终极目的。     

发展性阅读障碍儿童的工作记忆研究综述

工作记忆可能是导致发展性阅读障碍这一常见的儿童学习障碍的重要原因之一。现有研究表明,言语工作记忆与发展性阅读障碍关系密切;而视空间工作记忆与发展性阅读障碍之间是否有关,仍不明确;发展性阅读障碍儿童存在中央执行功能缺陷。汉语发展性阅读障碍儿童的工作记忆研究有待加强。     

从言语行为角度读《看管人》

《看管人》是英国当代戏剧家哈罗德·品特（Harold Pinter）早期的代表作之一，正是这部戏剧奠定了品特作为二战后英国最重要剧作家的地位。本文以语言哲学家J·Austin的言语行为理论为依据分析《看管人》中的对话，从言语行为角度看戏剧意义的产生。     

企业文化国际传播中的言语建设

伴随着国际全球化进程的不断推进，我国与其他国家的关系日益密切，各国企业之间的交流与竞争也日益加强。伴随着我国的经济实力的不断增强，要想打开国际市场，第一步必须让国外的消费者对我们的公司有一定的了解。而企业简介作为企业对外宣传资料的一个重要组成部分，其代表的是企业的一种良好的形象。那么此时，企业简介的翻译对于企业建设和发...     

关联理论和言语交际

交际是一个永恒不变的话题,而言语成了交际的主要手段,人们一直都在寻求最佳的交际模式。近由Sperber Wilson提出的关联理论从某种程度上满足了这一需求,该理论提出的明示-推理的交际模式交际提供了成功的可能性,即说话人传递自己的信息意图,听话人运用语境知识推理来获得与说话人明的语境效果,从而促成了交际的成功。     

拒绝言语行为的礼貌问题研究

由于拒绝言语行为具有潜在的面子威胁性。拒绝言语行为有直接拒绝和间接拒绝。拒绝言语行为的间接性与礼貌之间存在正态关联。社会权力和社会距离也影响对拒绝言语行为的实施。     

但愿有更多的“怕事”者

在一些单位和部门里,经常会看到有人在央求他人为自己"开绿灯",办理违反纪律和制度规定的事遭拒时,埋怨甚至数落对方过于胆小怕事,不敢担丁点风险,处事谨小慎微。言下之意,一点小小的违纪违规行为无伤大局,无碍大事,不必太过在意。如果连这么点风险都不敢冒,这么点错误都不敢犯,未免太过迂腐,太假正经。这类现象,也许很多人都遇到过。如果经不起办事方的言语刺激抑或激将,便很容易赌气做出一些有违工作纪律和     

英汉间接言语行为的文化差异研究

间接言语行为是人际交流中使用的一种重要语言策略。在进行跨文化交际时,由于英汉语两种文化在文化惯例、语境暗示和情感蕴涵等方面的差异,在具体的间接言语行为的表达和理解上都会存在差异,导致交流产生障碍,这是需要注意的。     

关联理论视角下的间接言语行为研究

在日常交际生活中，交际双方通过隐晦的方式间接传达自己的意思的言语行为，与直抒其意的方式相反的行为就是间接言语行为。间接言语行为一经塞耳提出就引起了广大语言研究者的兴趣。在人际交往中，正确地使用间接语言非常重要。使用间接语言说话人通常要多费脑筋，多讲究策略；对听话人而言，理解间接言语意味着要多加动脑，多加揣摩。非间接语言的成功使用一方面考验说话者的说话技巧和策略，而对于听者而言，则是考验聆听能力和智慧的过程。