钢琴改编曲《二泉映月》理解与演奏

储望华先生改编的钢琴曲《二泉映月》是我国近现代钢琴改编曲中的优秀作品,它在形式美与意境美上达到了高度的统一。同时作为改编曲,也充分发挥了钢琴作为独奏乐器的特性,作品中高潮部分浓厚的音响色彩与清丽的江南风格形成了美的对比。理解与演奏钢琴曲《二泉映月》对弘扬我国民族民间音乐具有一定的教学意义。     

缠绵的情,坚定的心——《节妇吟》两种英译版本的赏析

此诗是唐朝的诗人张籍的作品。作者以一名女子对丈夫的忠贞之情比喻其对朝廷之忠贞,另辟蹊径,虽然是拒绝,但是却很委婉。这里有HenryHeart的英译和许渊冲先生的译本。许先生一直主张以诗译诗,本文拟通过探讨两种不同的对比来讨论在翻译这首诗的时候应该选择哪种方式才能比较好的显示出诗歌的韵味。     

欧韵青岛

一位来自德国的经济学家率团到青岛访问，当他们置身青岛老城区，看到一座座保存完好的欧式建筑时，禁不住感叹道：“我们坐了十几个小时的飞机，飘洋过海来到青岛，下了飞机却感觉还是在德国。”这位专家的感叹毫不夸张。一位德国记者在他的《德国韵味的中国城市——青岛》一文中提到：“德国殖民”时期的建筑在青岛得到了相当好的保存。相比之下，德国境内的同期建筑因翻新改造和战争破坏早已变得面目全非。     

月之思

时至中秋,在那秋高气爽、秋风爽朗、窃窃私语的山村秋夜里,目堵着那穿越时空的秋月,不时心中遐思,是那般的浓烈香醇,韵味无穷而或秋意绵绵。月,从万物初生田地初开之时起,也不知重复着多少东升西落的故事传说,只有那银白的余辉和月相变化是永恒的定律。偶尔也有出奇的现象,人是运行中一道靓丽风     

中国韵味与品牌形象——以利郎男装为例

中国元素如何运用是摆在中国企业和创意界的热点问题.本文分析了利郎男装如何在实际中将中国韵味与品牌形象结合,如何将中国元素细化,与时尚、与国际潮流结合.研究发现中国韵味是重要的中国元素;品牌形象定位要先于中国元素的运用;中国元素是塑造品牌的手段,而不是目的;利郎运用中国元素的手段有普适性.