双轮铣槽机在深圳地铁地下连续墙施工中的应用

本文通过双轮铣在深圳地铁福邻站地下连续墙施工中的应用,阐述了其设备的施工原理、施工工艺、施工工效以及其主要的技术要点,并在此基础上初步探讨了液压双轮铣在深圳地铁施工的可行性和延续性。     

季节性旅游的地方响应研究——以广交会展馆内外翻译为例

广交会是目前我国最大的综合性国际贸易盛会,每年都吸引了大量国内外客商到场参加。本文以广交会场馆内外的翻译工作者对广交会的响应情况作为研究重点,通过对广交会翻译的问卷调查及访谈,分析和研究广交会翻译对于广交会这一季节性旅游的地方响应。响应的人群主要为学生及社会工作者,其响应的方式可分为学校组织与个人自发响应。翻译工作者在广交会的这种季节性的旅游效应下不仅获得了学习和锻炼的机会,而且可以赚取更多的兼职收入,他们都对广交会的工作有较高的评价。     

Cross-Cultural Consumer Behavior: Use of Local Language for Market Communication—A Study in Region Friuli Venetia Giulia (Italy)

Cross-cultural consumer behavior is of market interest due to globalization of marketplaces, migration, multicultural marketplaces, and diffusion in the EU of many languages. The objective of this study is to check whether the local language used in a marketing communication could affect the consumers’ preferences for food products. The theoretical foundation is the consumer motivational approach that goes deeper into motivations interfering with the consumers’ preference order. The multivariate conjoint analysis is used to evaluate the preferences for attributes described in different languages. A number of students from the University of Udine (located in the northeastern part of Italy) have been submitted to interviews to examine their preferences for a simulated sandwich package reporting information in different languages, distributed by vendor machine. The results suggest that the consumer’s reaction to local language depends on sociodemographic profile, cultural background, language knowledge, and family education, and the local language could actually be used as a market tool for market segmentation. These results are of interest to many EU countries with bilingual communities such as Spain, Belgium, the UK, Switzerland, and most of the Italian regions where local languages are still alive.     

大城市劳动力供需平衡与外来劳动力就业政策研究——以上海市为例

文章在经济转型和大城市人口调控背景下,研究了上海劳动力资源供需平衡趋势与外来劳动力需求情况。研究显示,在上海经济保持一定的增长速度下,2015-2020年外来劳动力需求量在700-856万人之间,这使大城市在对待外来劳动力上处于尴尬境地,一方面面临着经济发展对外来劳动力的依赖性,另一方面面临着大城市人口调控的压力。目前上海劳动力市场中外来劳动力与本地劳动力在就业岗位、工资待遇、社会福利等方面仍存在一定的差异。外来劳动力与本地劳动力在岗位上更多的是一种优势互补关系,对外来劳动力歧视有悖于社会公平理论,同时政府的强行调控政策也不利于劳动力市场的发展。政府的职责应该是尽可能地创造出健康、有序、公平的市场秩序,让市场在调节劳动力供需和结构性短缺上发挥决定性作用。     

Management accounting,performance measurement and strategy in English local authorities

This paper analyses the results of an extensive survey of UK local government which explored the relationship between strategy, management accounting practices (MAPs), and performance measurement techniques (PMTs). The research investigated a resource-based view of strategic capabilities and Porter’s strategic typologies. PMTs and MAPs were shown to be associated with strategic capabilities. Strategic typologies, however, were found to be only weakly associated with the use of PMTs and MAPs.     

公共信用信息归集和使用的地方规则比较研究

公共信用信息的归集和使用是当前各地方政府社会信用体系建设的焦点问题。少数省、市在公共信用信息归集和使用规则制定上的经验值得借鉴。对江苏省和陕西省、杭州市和上海市的公共信用信息归集和使用的地方规则进行比较,从公共信用信息归集、使用、异议处理、管理机制几个方面进行总结并提出建议。     

Individual attitudes towards the impact of multinational corporations on local businesses: how important are individual characteristics and country-level traits?

We study the importance of individual characteristics and national factors influencing individual attitudes towards the impact of multinational corporations on local businesses. Our sample includes more than 40 000 respondents in 29 countries from the 2003 National Identity Survey conducted by the International Social Survey Programme. We find that individual demographic factors and socioeconomic status, such as gender, age, income and education, are strong predictors of their attitudes. For example, income and education are positively associated with favourable attitudes towards the impact of multinational corporations (MNCs) on local businesses while age is negatively associated with individual attitudes towards MNCs. In addition, hierarchical ordered logit model results show that approximately 8% of total variations in individual attitudes around our sample mean are not explained by differences in personal traits. Instead, they are due to country-level heterogeneity such as, but not limited to, different degrees of openness or different aggregate income.     

Turning values concrete: the role and ways of business selection in local currency schemes

Alternative consumption schemes require the selection of producers and traders according to criteria and through processes that should make alternative values concrete. The way values turn concrete is crucial for the effectiveness of such projects. This paper investigates the ways criteria and processes are defined and their real meanings and uses through the case of associative local currencies. Drawing on the framework of proximities, it analyses local currency schemes as combining proximities (geographical and non-geographical) and selection processes set up for providers wishing to join. Selection processes may be based on a charter, an approval committee and screening criteria. The objectives of the selection, its measures in principle, the way in which it is applied as well as the practical consequences are discussed. Even when charters and formal participatory schemes for selecting providers are established, proximities appear as the keystone of selection and trust.     

A STRUCTURAL RISK‐NEUTRAL MODEL FOR PRICING AND HEDGING POWER DERIVATIVES

We develop a structural risk‐neutral model for energy market modifying along several directions the approach introduced in Aïd et al. In particular, a scarcity function is introduced to allow important deviations of the spot price from the marginal fuel price, producing price spikes. We focus on pricing and hedging electricity derivatives. The hedging instruments are forward contracts on fuels and electricity. The presence of production capacities and electricity demand makes such a market incomplete. We follow a local risk minimization approach to price and hedge energy derivatives. Despite the richness of information included in the spot model, we obtain closed‐form formulae for futures prices and semiexplicit formulae for spread options and European options on electricity forward contracts. An analysis of the electricity price risk premium is provided showing the contribution of demand and capacity to the futures prices. We show that when far from delivery, electricity futures behave like a basket of futures on fuels.     

Local banking and local economic growth in Italy: some panel evidence

This article provides new evidence on the contribution of local banking to local economic growth (i.e. at county level – the Italian ‘province’) in Italy. A comprehensive data set is used, which includes control variables for social capital and human capital as well as indicators of the quality of local infrastructures and the production structure of the local economy. A linear within-estimator technique with fixed effects is applied to a modified version of the so-called Barro regression in order to address the well-known econometric issues of reverse causality and estimation bias resulting from unobserved district-specific influences.