生态翻译学视角下高校简介英译的语用等效研究——以河南省地方高校网页中简介英译为例

随着全球化趋势的发展,许多高校为谋求更广泛领域的国际交流合作,纷纷推出学校简介的英语译文,由于各种原因,有些译文存在着不少问题。试从生态翻译学视角,探讨高校网页简介中英译如何从语言维、文化维及交际维层面真正实现语用等效。     

电机常见故障分析与修理

电机因为长期连续不断的运转工作,再加上使用者操作不当就会经常发生故障,电机维修与保养是保障电机运行良好的必要手段。维修电机可以节约成本提高电机利用率,本文就某电机转子断条故障进行详细分析并论述具体解决方法。     

供应链鲁棒性影响因素及度量研究

鉴于当今世界上的可以影响供应链功能的条件的剧烈变化,提高供应链的鲁棒性迫在眉睫。本文致力于给出供应链鲁棒性的具体定义和影响因素,将供应链鲁棒性具体化,以概率形式进行表达,给出在发生点失和链断条件下供应链鲁棒性的变化,并且对供应链的鲁棒性进行度量。     

基于反馈信号检测的汽车疑难故障诊断

通过对现代汽车反馈传感器信号检测的结果分析，总结目前机动车疑难故障诊断的新的方法和思路，对汽车维修中常见的无明显故障码的现象产生原因进行研究，提出了相应的解决办法和应对措施．对汽车反馈传感器波形检测的实车应用进行了有意义的探讨和论证．     

柳工856装载机电气故障模拟试验台开发

由于装载机结构庞大,电器元件隐蔽分散,不适合实物教学。我院研制开发的柳工856装载机电气故障模拟试验台结构紧凑、尺寸小,可在实验室内直接进行实验。教学效果较好,而且经济效益明显,占用实验室空间小。对国内高职院校工程机械电气课程教学有一定的示范和借鉴作用。     

Service Recovery Efforts in Fast Food Restaurants to Enhance Repeat Patronage

Abstract

The purpose of this study is to: (a) identify service failure incidents; (b) identify service recovery efforts; and (c) determine the effects of resolution levels repeat patronage. Employee service behavior and monetary rewards were found to have a significant effect on resolution levels. The manager should provide guiding principles to improve service quality. Furthermore, mentoring and empowerment may improve employee service performance. Complete resolution leads to repeat patronage. The study found significant relationships between demographic characteristics with service failures and service recovery efforts. Lastly, there were significant relationships between the critical service failures and service recovery efforts and types of fast food restaurants.     

天然气输送离心式压缩机组故障诊断方法研究

文章介绍了天然气输送离心式压缩机组的常见故障,分析了故障原因及特征,进而对其故障诊断技术现状进行了总结和比较,在此基础上针对输气动力设备故障的复杂性提出了应用数据挖掘技术对离心式压缩机组进行故障诊断的初步设想。     

Does delaying service-failure resolution ever make sense?

Conventional wisdom suggests that service providers should respond to their failures as quickly as possible. Some research, however, points out that delaying resolutions may produce highly desirable results. The study here investigates these competing views by examining under which conditions an immediate or a delaying resolution produces more positive consumer responses in term of re-patronage and negative word-of-mouth intentions. Based on the concept of service separation, this research identifies an interaction effect between service separation (separated service, non-separated service) and response timing (immediate response, delaying response) on consumers' post-consumption intention. This research also finds that the relationship between service separation-response timing interaction and consumer response is mediated by consumers' negative emotions. This study contributes to refining our understanding of consumer psychology in service recovery. Practically, the studies also enable service providers to better allocate their resources to recover different types of services' failure.     

Consumer evaluation of self-service innovation failure: the effect of brand equity and attribution

The purpose of this study is to examine how, when a self-service innovation fails, customers evaluate different levels of brand equity and how the brand equity effect is moderated by consumer attribution and service recovery. Based on two experimental studies, the results indicate that high-equity brands suffer less from the adverse effects of self-service innovation failures when compared with low-equity brands. However, self-service innovation failures are more detrimental to high-equity brands if they are caused by service providers' internal factors as well as low service recovery.     

Deposit interest rates, asset risk and bank failure in Croatia

Financial deregulation, while beneficial in the long-term, seems to be linked to instability. Intense competition for deposits appears to be an ingredient in instability. We examine the aftermath of deregulation in Croatia, which included rapid growth of both deposits and deposit interest rates, followed by numerous bank failures.

Using panel regression techniques, we find evidence of “market-stealing” via high deposit interest rates. We connect high deposit interest rates to bank failure using logit models. High deposit interest rates were a reliable signal of risk-taking. When supervisory capabilities and powers are weak, deposit interest rate regulation may be worth considering.