法律英语的修辞特征及其翻译策略

法律英语无论在词法、句法,还是在篇章层面上,都具有独特的修辞手段。在法律英语修辞的汉译过程中,可采取舍弃、保留、转换、灵活运用等翻译策略。     

试论潮商

潮商拥有很高的经商天赋,凝聚力强,善于把握市场,长于稳健经营。但潮商也有盲目排外、缺乏现代管理观念、缺乏品牌意识及不善资本运营等局限性。潮商数量多而规模小,在整个经济体系中尚不能居于重要地位。振兴潮商必须克服其局限性,拓宽用人之道,增强品牌意识,加强资本运营,积极进入新兴产业。     

辽河断陷齐3-17-5块莲花油层储层“四性”关系研究

辽河断陷齐3-17-5块莲花油层储层主要为湖底扇相沉积,通过对取心井的岩性统计分析,研究区储层主要以砂砾岩、粗砂岩、中砂岩、细砂岩及粉砂岩等为主。通过对该段储层测井、录井、岩心和试油等资料的收集、整理、校正、分析,开展了储层特性和油水层解释标准研究,总结出该地区储层的四性关系,并建立了储层油、气、水、干层的解释标准及解释图版,确定出油层的有效厚度下限标准,为储层参数模型建立和油气层识别打下了坚实的基础。     

福建省莆田市乌寨尖银矿地质特征及成因探讨

文章就位于永泰云山一石牛山早白垩世火山喷发盆地的南缘的莆田市乌寨尖银矿区矿地质特征、矿体地质特征、矿床成因进行了简要论述,为外围找银工作具有一定指导意义。     

关于清水混凝土在下穿隧道的应用

清水混凝土自问世以来,以其朴实无华、自然沉稳的外观韵味,与生俱来的厚重与清雅及其他现代建筑材料无法仿效和媲美的优势迅速占领了世界各地的建筑市场.它本身所拥有的柔软感、刚硬感、温暖感、冷漠感不仅对人的感官及精神产生影响,而且可以表达出建筑情感,深受世界各地建筑大师的厚爱.因此,清水混凝土被广泛地应用在道路桥梁、机场、厂房和工农业建筑中.     

《塑料成型工艺与模具设计·“干涉”现象》项目教学设计

本文通过分析《塑料成型工艺与模具设计》课程专业背景和课程地位,确定了《"干涉"现象》教学项目的教学目标,通过精心的教学设计和实施达到以能力培养为目的,以学生为主体,以训练项目为驱动较好地提升学生发现问题、解决问题的能力,合理进行模具设计的目的。     

贵州特殊地质地貌条件下高密度电法的应用研究

高密度电法是一种广泛应用的物探技术,在贵州地球物理勘探的各类工程中扮演了重要角色。但是,贵州地质地貌特殊,在使用高密度电法过程中遇到了许多困难。为了在使用高密度电法物探技术时,获取准确的地质数据,对高密度电法的野外工作技术和室内数据处理提出了一些建议。     

2000-2010年海淀区自然地理要素时空分布动态监测研究

近年来,我国经济飞速发展,自然地理要素不断变化,而遥感技术以其多空间、时间和光谱分辨率的特征已成为调查自然地理要素的主要手段。本文以北京市海淀区为例,基于2000年和2010年的TM影像,采用监督分类和分类后处理的方法对海淀区10年间的自然地理要素变化情况进行了研究分析。     

水利风景区高质量发展评价体系研究

基于水利风景区高质量发展内涵,从水利特色鲜明、生态环境优良、文化氛围浓厚、发展动力强劲、管理安全高效、综合效益显著6个方面,构建包含23项主要内容、52项评价指标的水利风景区高质量发展评价指标体系,并采用德尔菲法评分,将评价结果分为3个等级,从而构成水利风景区高质量发展评价体系。构建的评价体系已初步应用于首届国家水利风景区高质量发展典型案例征集遴选工作,征集遴选出30个国家水利风景区高质量发展典型案例,并公布了第一批重点推介的10个标杆景区,取得了良好的应用效果。     

西方左翼学者论帝国主义的新特征

西方左翼学者认为,全球化条件下帝国主义出现如下新特征：生产的集中和垄断加剧,金融资本的作用进一步增强;跨国公司成为帝国主义经济活动的主要载体;全球化为帝国主义提供了新的剥削方式,但也使帝国主义矛盾的进一步加深;国际货币基金组织、世界银行等机构成为发达资本主义国家操纵和控制发展中国家经济政策的重要工具;“软实力”和“硬实力”相结合,经济手段和武力干涉交错使用。