英语比喻的理解与翻译

比喻是英语和汉语最常见的修辞格之一 ,其表现形式多样 ,喻意含蓄深刻。在英汉翻译中 ,正确理解比喻尤为重要。本文从分析英汉两种语言比喻中明喻和暗喻的形象异同入手 ,探讨英语比喻的理解及翻译方法 ,力求使译文形神兼备     

英汉间接言语行为的文化差异研究

间接言语行为是人际交流中使用的一种重要语言策略。在进行跨文化交际时,由于英汉语两种文化在文化惯例、语境暗示和情感蕴涵等方面的差异,在具体的间接言语行为的表达和理解上都会存在差异,导致交流产生障碍,这是需要注意的。     

北京奥运新闻标题辞格分析——以《体坛周报》为例

讲究修辞,恰当运用辞格是使新闻标题准确、鲜明、形象、生动、新颖、简洁,富有吸引力的有效方法。《体坛周报》北京奥运新闻标题不仅善用辞格,而且用出了自己的特色。文章从考察其辞格运用情况入手,简分析了其辞格运用的特色。     

一种基于ISD1760的公交车语音报站系统设计

设计了一种基于ISD1760语音芯片的公交车语音报站演示系统。主控芯片采用了基于首款采用ARM cortex M3内核的stellaris系列中具有代表性的LM3S811,通过ISD1760的独立按键模式录制语音信息,然后利用ISD1760的SSI模式接口和LM3S811同步串行端口连接通信,实现语音芯片按照主控芯片发送的信息组合语音片段,让语音芯片一定逻辑播放语音提示信息。搭建并调试了电路,结果表明,该系统能准确的进行语音报站。     

商贸物流英汉翻译中的修辞格

翻译就是用一种语言表达另一种语言,以此来传递信息,使讲不同语言的人彼此了解和沟通。翻译要遵循一定的标准,即忠实和通顺。     

拒绝言语行为的礼貌问题研究

由于拒绝言语行为具有潜在的面子威胁性。拒绝言语行为有直接拒绝和间接拒绝。拒绝言语行为的间接性与礼貌之间存在正态关联。社会权力和社会距离也影响对拒绝言语行为的实施。     

海宁方言语音特点概述

海宁方言以硖石话为代表,属吴语语系。至今保留着古代汉语语音的基本风貌。其主要特征体现在声母、韵母和声调三个方面。声母方面,一是辅音声母大多清浊相对,而且零声母也清浊相对;二是没有翘舌音。韵母方面,有大量的入声韵;圆唇音只有o一个,无ü打头的韵母;无前鼻韵an,无后鼻韵ing和eng,后鼻韵母ang分“前”“后”。声调方面为平、上、去、入四声;除了平声外,上、去、入都有清浊相对,如果细分的话,则有七种不同的声调：平,上、浊上,去、浊去,入、浊入。     

"结果"词性初探

“结果”一词在现代汉语中主要是作名词,同时它还有另一种用法就是用在复句中连接前后两分句,词性为连词。文章从以下两个方面进行论证：一是“结果”符合连词的三个重要语法特点;二是“结果”用在复句后分句开头起连接作用时它不可能是名词或关联副词。     

语言背景人文言语网络与语文三性

语言背景下人文言语网络是语言的语义信息和语法信息转化为语用信息的言语场。理解和使用语言表情达意是在语言背景人文言语网络作用下把语言的能指性确定为可指性,构建表情达意的言语系统,体现了语文工具性、人文性和科学性的和谐统一。     

The Pragmatic and Ethical Barriers to Corporate Social Responsibility Disclosure: The Nike Case

Numerous studies have documented the demand for information regarding corporations’ relationships to society. Much recent research has demonstrated why stakeholders need this information, and how it benefits both companies and the public. These studies suggest numerous methods by which companies can effectively disclose corporate social responsibility (CSR) information to the public, but in practice, reporting this type of information is fraught with legal and ethical uncertainty often unexplored in most literature. This article represents a fresh analysis of the numerous pragmatic consequences and legal and ethical complications inherent in CSR reporting, using Nike Corporation as a case example. The article discusses the theoretical viewpoints surrounding the ethics of CSR disclosure, and presents the case of Nike and the complications it encountered while advertising CSR information. The article ends with an analysis of CSR auditing as a possible solution to companies seeking to improve the method and transparency of social responsibility reporting.