A Preliminary Study on Usage and Translation of Modal Verb Shall in Legal English

Shall, which is the most frequent used modal verb in legal documents, often expresses mandate, necessity or compulsion, especially in statutory or judiciaI directives. In fact, there exist many problems for the translation of shall. Drawing amply from authoritative bilingual resources for illustration, specific strategies are proposed on the translation of shall.     

《后汉书》双音动词同素异序现象研究

同素异序词是汉语中的一种特殊的语言现象,又称为同素逆序词。这种词语由两个意义相同的词素按照相反次序构成为意义相同或者相近的两个词。本文章通过对《后汉书》中双音动词同素异序现象的分析,管窥了中古时期词语同素异序的一些特色。     

关于动词名词化的方法及应用

汉语中一般除了存在大量动宾结构外,还有大量的连动式、兼语式现象。而在英语中只在某些固定用法中有连动、兼语现象出现。在英语中动词名词化的方法大致有屈折变化、派生法和零变化三种。     

浅析公允价值计量及其应用

<正>我国会计准则将公允价值定义为,在公平交易中熟悉情况的交易双方自愿进行资产交换或债务清偿的金额。从定义来看,公允价值并非建立在时态基础之上,因而并不构成与历史成本的截     

论不定式修饰宾语的英语语法规则

英语语言中,不定式可修饰所有的与结果动词和使役动词连用的宾语,句子中该不定式用作宾语的定语。在教学实践中,这一语法规则可帮助学生解决学习英语的部分难点。     

蛊惑家族企业——生存还是毁灭？

生存抑或毁灭？似乎处于幼稚期的中国家族企业们尚缺失选择的能力，凭借着某种惯性、靠着一种直觉，无甚经验可借鉴的大大小小家族企业们，坚持着她们的坚持，着实走得有些吃力……而这正是大多数处于进行时态的家族企业的真实写照。无疑，她们渴望摸索出一条通往幸福彼岸的大道，但可能的情况是，几乎无法找到共性的规律，就像“幸福家庭是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸”，从家族企业诞生的那一刻起。她们就选择了不同的生存方式，     

基于ITL的多智能体物流系统中动态冲突的形式化描述框架研究

由于Agent的自治性和异构性等特征,多智能体物流系统中不可避免的存在着大量由系统属性和事件序列组成的冲突现象,时序逻辑是描述它们的关键。ITL一共包括十三种互不相交且联合完备的时段关系来描述时段之间的关系,在此基础上,提出了一种针对多智能体物流系统中存在的动态冲突的形式化描述框架,并以简单的采购子系统为例进行了验证。     

宋元"AA"式和"A-A"式的意义的发展

本文主要探讨宋元动词重叠"AA"式和"A-A"式的语法意义.我们认为:动词重叠式的语法意义AA"式和"A-A"式是一个相当复杂的问题,不能一概而论,必须分不同的情况.动词重叠式有多种格式,格式不一样,语法意义也会有所差别;即使是同一格式,所处的语境不同,语法意义也不尽相同;在语言运用中,动词重叠式的语法意义是立体的,从不同的角度去观察就会得出不同的认识.通过对宋元动词重叠"AA"式和"A-A"式的深入考察,我们发现该书中动词重叠既可以表示动作行为的时短量小,也可以表示动作行为的多量、表示尝试表示委婉语气.     

关于新闻报道的语言特征分析

新闻报道的语言本质是报道事实、传播知识、解释问题的语言。在新闻报道中对语言的不同运用能达到不同的传播效果。文中分析了新闻报道对语言的要求,即新闻报道中语言的特征分析,此外着重分析了从三个方面来掌握白描的新闻写作技巧,希望能为从事新闻报道写作或研究的工作者提供有益的参考和建议。