谈同声传译中的"有稿同传"

有稿同传作为同声传译中最常见的工作方式有其独特的表现形式和特点。通过培养译员注意力转移和分散能力、注重翻译技巧和心理素质的训练,可以提高翻译质量。     

抽筋部位不同解决办法各异

抽筋时，人们总是捶、揉、按等各种动作轮番上阵，但是只能在一定程度上改善血液循环，并没有扣开肌肉，抽搐着的身体依旧疼痛难忍。抽筋时究竟应该怎么办呢？抽筋其实就是肌肉发生了痉挛。经常发生在手指、手掌、小臂、脚趾、小腿和大腿等部位。抽筋部位不同，解决的办法也各异。     

母猪适时配种产雄雌仔猪的探讨

宗旨是适应大中型养殖场，繁殖种公猪和种母猪，农村养殖小区、养殖专业大户，选择本区位创大发展，活跃农村经济，持续稳定发展畜牧业。     

“大同模式”的争议与荣光——耿彦波谈古城保护和经营城市

2008年起,山西大同走上了一条新颖的历史文化名城保护之路。一年一变样,三年大变样。5年已经过去,如今的大同正以崭新的面容向世人展示着它全新的魅力。今年2月,主政大同五年的耿彦波调任山西省会太原市代理市长。耿彦波的升迁离任,大同市上千市民自发欢送,官员市民挥泪惜别。一个深得民心的官员离任,引起全国公众的关注和评论。本刊选编耿彦波在任大同市长时接受凤凰网访谈的文章,再现其古城保护与经营城市的理念。     

浅谈采暖设计中的几点建议

通过对几个典型工程实例问题的分析、解决,取得了几点可供借鉴的建议.     

城乡用电同网同价有望“十二五”内实现

国资委网站7月5日发布新闻．稿称，国家电网“十二五”期间将基本解决农业生产用电问题，全面实现城乡用电同网同价；力争到2015年，公司经营区域内农网供电可靠率达到99．7％，综合电压合格率达到98.5%，综合线损率平均达到6．2名。     

好意同乘之法律价值冲突思考

随着我国机动车数量的迅速增加，日常生活中的免费搭乘现象便不断出现。然而，一旦发生交通事故，如何划分好意人和搭乘人的责任却成了一个非常棘手的问题。究其根源就是我国现行法律对于好意同乘现象没有相关规定，各地法院在行使自由栽量权的过程中尺度不一，处理结果就难免会产生偏颇。但大多数情况下，法院的判决都加重了好意人的负担，引发了法价值的冲突。本文将通过分析好意同乘的性质，提出平衡好意人和搭乘人法律利益的粗浅建议，以填补我国关于好意同乘现象所面临的法律空白。     

科学防治仔猪下痢

新生仔猪消化能力差，抵抗力弱，易发生下痢。摸清和掌握仔猪下痢的发病规律，对科学有效防治仔猪下痢意义重大。     

漫谈中日生活中的"同物异法"现象

中日两国一衣带水,2000多年来始终保持着多方面的交流,甚至使用着同样的汉字.有人以此认定两国"同文同种".文章从最直观的汉日词语的"同素异序"现象出发,进一步发掘了生活中常见的几个"同物异法"现象,从而对两国"同文同种"这一观点提出异议,并提出正视差异的存在、理解存在的差异,才是迈向国际化的第一步.     

《子路篇》之孔子论君子小人

【原文】子曰:"君子和而不同,小人同而不和。"【译文】孔子说:"君子用自己的正确意见来纠正别人的错误意见,使一切都做到恰到好处,却不肯盲从附和、同流合污。小人只是盲从附和,只求完全一致,却不讲求协调,不肯表示自己的不同意见。"