文化翻译学视角下的汉俄旅游文本翻译

旅游文本翻译不仅是语言之间的转化,也是国家间文化交流的桥梁,为了外国游客更好的了解并接受旅游地的信息,需要译者具有较高的翻译水平。在文化翻译学理论指导下,从文化翻译学与旅游翻译的关系出发,找出旅游文本翻译的标准和特点,总结相应的翻译技巧和方法。     

四方气象——重庆旅游的空间布局

城市休闲旅游设施空间布局的合理性与城市总体规划和环境的协调性。直接影响城市的吸引力。重庆“一心、两带、四大板块”这样一种布局形式、点、线与面有序分工,都市休闲游,豪华游轮游、历史文化游和自然生态游诸多不同要素功能区分布合理,让人耳目一新。     

市政园林建设和城市生态经济发展探讨

园林是既具有美化功能又具有生态作用的人造系统,本文将以园林建设和生态经济的关系为切入点,围绕园林建设在城市生态经济中的地位与作用、园林发展的现状与问题、加快园林建设和促进城市生态经济发展3个方面进行阐述。     

川滇“深喉” 寻找翼王石达开——横江 川、滇地缘的“深喉”

横江古镇,至今都极少为游客所知。即便在3月入选了由住房和城乡建设部与国家文物局联合下发通知,公布的第六批71个中国历史文化名镇（村）。可是。这里却云集了大量清末民初的建筑,同时与太平天国最为传奇的军事领袖石达开有着千丝万缕的联系。     

重庆烟草激励机制相关问题探析

在阐述重庆烟草所面临的机遇和挑战的基础上,分析企业激励机制存在的不足,提出了改进重庆烟草行业员工激励机制的措施和建议。认为激励机制体系设计,要注重个体之间的差异,将物质激励与精神激励结合运用,并且要注重制度的公平性。     

切实把会展业作为 城市经济的重要产业去发展

会展产业是一个以办会、办展、办节为龙头,拉动餐饮业、旅馆业、交通业、旅游业、娱乐业、商业等第三产业和城市基础设施建设发展的关联度大、带动力强的综合性产业,已经成为现代城市经济的重要组成部分。国际国内的许多城市都把会展业作为经济发展的新的着力点重点加以发展,以此调整经济结构,提升经济档次,加快城市化进程。最近,我们在市五金机械总公司等企业就会展工作进行调查,并就全市会展业的发展提出了一些建议。 介绍一个成绩斐然的办会办展企业 近几年来,在东亚城交会、 APEC博览会、 APEC中小企业技术交流会、果蔬会等…     

杭州与国内外发达地区创意产业发展的比较研究

创意产业与城市发展的互动、互融与互促,已成为城市发展的重要特征之一。本文通过比较国内外创意产业发达地区创意产业规模、产业园区发展模式、产业发展目标及人才,分析存在的问题并提出促进杭州创意产业健康持续发展的启示。     

新疆农村社会经济发展路径探析——基于新疆农村公共文化服务体系建设的视角

进入新世纪以来,新疆农村公共文化服务体系的组织规范化管理不断得到加强,各项公共文化服务工程顺利展开,文化机构的职能不断得到强化和优化,农村科技服务及文化培训普遍推开,逐渐形成了一支包括专兼职人员在内的农村基层文化工作队伍,并取得了显著成效.然而,也存在着较多问题和较大的困难.本文基于近几年调研的资料及数据,借鉴、吸收国内外相关的研究成果及经验,提出了进一步完善新疆农村公共文化服务体系建设的路径:明确建设的实质内涵;着眼于建设的总体思路;重点加强乡村服务体系的建设;进一步加强基层农村的队伍建设;创新方式、方法和手段;改善乡村政府的管理方式、方法;推进农村文化产业的加速发展.     

创新创业视角下英专学生“五育”建设

在当今“双创”大背景下,利用好创新创业教育,结合英语专业特点,培养学生主体意识、批判思维、辩证观点,促进学生职业核心能力养成,促进德智体美劳全面发展。继续探索英语专业培养路径,打造复合型人才,培养学生创新能力、学习能力、沟通能力、合作能力、抗压能力等,同时结合专业特点,培养主体意识、批判思维、辩证观点,在学习外国语言文化过程中,立足本国文化,结合本国实际,传递真实的中国声音,为文化交流做出自己的贡献。     

新媒体背景下的传统文化类APP设计——以锦书APP为例

文化体现着一个国家、一个民族的道德规范、价值取向、思想风貌及行为特征,是国家和民族的精神家园。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,不断提高人民思想觉悟、道德水平、文明素养,不断铸就中华文化新辉煌是新时代的重要任务。而在当今这个新媒体迅速发展、大众传媒占据了大多数人生活的时代,优秀手机APP对文化传播可以起到极为显著的作用。然而,目前市面上各类极具吸引力的APP层出不穷,因此传统文化类的APP想要在其中脱颖而出,就必须得有自身独特的吸引力和独创性。本文主要采用对比论证、举例论证等方法,以笔者自行设想的传统文化类APP“锦书”为例,从时代背景、系统设计、主要功能三个角度出发研究传统文化类APP的设计策略,探讨提升APP用户体验的方法,从而分析得出传统文化类APP在当今文化快速更新迭代的新时代获得更好的发展的策略——传统文化类APP一定要在充分体现传统文化的独特吸引力的基础上,不断进行创新与融合,降低了解和使用门槛,提高趣味性,使自身焕发出新的活力与生机,为中华优秀文化的传承和创新添一把火,促进中华民族文化自信的建立。