格瓦拉生活网:在线选座到社会生活信息数据库

正我们是谁?我们能做什么?我们要做什么?切入电影这一传统市场的先行者格瓦拉一直在试图回答这些问题。受益于中国电影市场规模的迅速扩大,格瓦拉生活网(以下简称格瓦拉),这家成立于沪上的较早切入在线票务市场的公司,也在经历高速增长。以今年为例,截至8月,格瓦拉的电影销售额是10亿元,今年,由这家网站销售的《变     

浅析关联理论指导下的字幕翻译——以《幸福终点站》和《功夫熊猫》翻译为例

本文介绍了关联理论与关联翻译理论,阐述了电影字幕翻译种类和过程,探讨了关联翻译理论在不同类型字幕翻译中的实际应用。指出,在具有文化内涵的电影字幕翻译中,主要应采用模糊翻译方法,缩略翻译方法,补译法,还有暗含化明示采取的直译等方法;而在幽默字幕的翻译时,也应根据不同的类型采取不同的翻译方法。但根据关联理论,不管用什么方法,只要译文能传达原文的意图,那么译文就是成功的。     

袁志博:选择擅长的方式做投资

2011年,由郑晓龙指导的古装电视剧《甄嬛传》红遍街头巷尾,严谨的剧情和精良的制作让这部作品一经播出便大获好评;时隔4年,郑晓龙导演的新作《芈月传》再次热播荧屏.其实,在正式播出前的宣传期,《芈月传》就已经备受关注,制片方采用《甄嬛传》的原班制作人马,吊足了观众的胃口.     

互动

产品的价值,不只靠使用价值,还包括感知价值。产品英雄是我们核心标签年终特刊还是产品英雄。一年前,我们提出了“bye bye企业老板,hello,产品英雄”的口号,确定了我们的商业报道的核心关键词是“产品英雄”。我们的发行人吴伯凡老师更是激情洋溢地写了一篇,“关于英雄产品的一切”,详细论述了如何构造英雄产品、如何成为产品英雄?     

浅谈近几年国产青春电影热映原因

近几年来,在我国电影市场上,青春题材的电影掀起了一波又一波观影与评影热潮,观众将更多的目光开始聚焦到国产电影身上。在社会上形成了广泛的话题效应,由此引发了一股国产青春电影创作热潮。本文从青春电影的叙事模式、营销手段、主题表达等方面分析该类题材电影的热映和面临的问题。     

中美电影众筹模式的现状分析

众筹作为互联网金融的主要构成部分,不仅开拓了人们融资的渠道,而且打破了原有的融资壁垒,代表着一种平等民主的精神。随着众筹模式应用领域的不断扩散,众筹模式在影视项目的应用上存在着较大的潜力与发展空间。本文通过分析中美国众筹模式发展的现状与模式上存在的异同,并选取了具有典型代表例子的美国众筹网站Kickstarters作为主要的分析对象,从而为当前我国电影众筹的发展提供相关的建议。     

英文原声电影在大学口语教学中的应用

英文原声电影常被用于英语听说课堂来帮助学生提高听说能力,但如何发挥其最大效力是不断探索和研究的问题。本文首先从理论上分析了英文原声电影在教学中的意义,然后探讨了从选材、课堂设计等方面注意的问题,最后给出了实践效果。     

基于情境感知的个性化电影推荐研究

基于推荐技术的迅猛发展,推荐引擎逐渐应用到了电子商务网站以及基于社交关系的有关社会化站点。在近些年以来,用户在视频观看方面的需求越来越高,国内外相继产生了不同的电影推荐网站,比如国外Netflix有关电影推荐网站,还有豆瓣电影等。对于这些网站来说,它们能够对用户的一些行为数据进行分析,之后再向用户推荐某些电影,这在很大程度上帮助诸多用户发现他们所喜爱类型的电影。     

从《功夫熊猫》浅议好莱坞商业电影主流价值观的输出模式简

《功夫熊猫》是一部将商业电影与美国主流价值观成功结合的典型范例。本文旨在通过《功夫熊猫》分析好莱坞商业电影主流价值观的输出模式。     

中国礼服陷入戛纳迷局

5月的戛纳沐浴着软柔的海风,第64届戛纳电影节在俊男靓女、华服鲜花、掌声笑容、闪光灯和热吻中拉开序幕。中国影星范冰冰一身唐风汉韵的红色仙鹤礼服在戛纳红地毯上一亮相,瞬间秒杀了世界媒体