中国大企业培育国际竞争力的对策—基于中外企业500强的差距分析

本文根据中国企业联合会， 中国企业家协会2002年中国企业500强和美国财富杂志2002年世界企业500强的数据，从竞争力角度分析中外企业500强存在的差距，并对如何加快培育具有国际竞争力的中国大企业提出出对策建议。     

论汉英思维差异与汉英商贸翻译

由于语言与思维之间的密切关系,翻译过程中语言形式的转换必然意味着思维方式的转换,而思维的转换才是根本的转换,因为语言的转换从本质上来说是表层的转换.本文旨在探讨汉英思维的差异与汉英商贸翻译的关系及其对后者的影响.     

Price monotonicity violations during stock market crashes: Evidence from the SSE 50 ETF options market

This study empirically tests whether price violations, as defined by Bakshi, Cao, and Chen (2000), show different patterns in response to market shocks. Specifically, we analyze the Chinese options market during a period covering a stock market crash and a series of trading restrictions in the Chinese derivatives markets. Our results confirm the significant changes of the defined violations in the face of unexpected shocks, and more importantly, we interpret such variations from the perspective of information spillovers. Our findings suggest that the stock market crash prompts informed traders in the Chinese options market to frequently adjust their positions on put options, exacerbating the misunderstandings and overreactions to new information. Further, the regulatory shock in the derivatives markets diminishes the efficiency of information incorporation for both options and spot markets but does not affect the dominance of the Chinese options market in price discovery.     

从个人决策向决策科学化转型——中国民营企业实现可持续发展必须跨越的台阶

21世纪是以数字技术、基因技术为基础,以信息革命和生物革命为标志的新经济时代。与时俱进,实现技术、产品、管理、组织、文化的创新,特别是重大决策的科学化,是企业获得持续发展的关键所在。不少中国民营企业至今对此认识不足,而迷信个人作用,搞个人决策,这正是造成其短命的重要原因之一。深入分析中国民营企业决策个人化的危害和根源,有利于实现从个人决策向决策科学化的转型。     

公司治理:中国企业走出去的制度平台

中国跨国公司发展进入到了一个新的阶段,出现了一些新的特点.培育和造就一批具有国际竞争力的大型跨国公司将成为这一阶段发展的一项主要任务.中国企业是否能成功地走出去,并最终在国际舞台上站稳脚跟,关键取决于自身是否有一个完善的制度平台.目前急需在治理结构方面进行规范,建立起符合现代企业制度要求的法人治理结构和一整套科学规范的决策机制、约束机制和激励机制.     

邓小平中国社会发展道路思想探析

邓小平从中国近代历史发展、现实国情、未来发展方向三个方面论证了社会主义是中国社会发展的必由之路,揭示了中国共产党领导人民走社会主义道路是符合中国社会发展规律的正确选择,因此,必须坚持中国的社会主义发展道路,并从中国近代历史、现实和未来的内在联系来理解中国走社会主义道路的必然性、合理性,对人民进行社会主义教育。邓小平的中国社会主义发展道路思想,为我们提供了社会主义教育的整体性原则,实质上也为我们指出了把“两课”实践教学和现实国情整体的教育有机结合的方向。     

中国保险业60年发展历程综述

中国保险业的发展以改革开放为界可分为两大阶段。改革开放前的中国保险业分为旧保险业的整顿改造期、人民保险事业的蓬勃发展期和国内保险业务中断期三个时期。改革开放后,我国保险业获得快速发展,经历了恢复发展到专业化经营、并进一步发展到综合经营的历程。纵观我国保险业60年的发展历程,我国保险业务收入总量快速膨胀,业务结构更加完善,经济、金融、社会管理功能逐步显现。     

Consumers’ valuation for food traceability in China: Does trust matter?

Food safety is a very important topic in China. We investigate Chinese consumers’ preferences and willingness to pay (WTP) for food traceability using a choice experiment. Given that consumers’ trust in the food system may affect their preferences and WTP, we also assess the interaction between consumers’ trust in government’s supervision of food safety and food labels and consumers’ preferences for traceable food products. Using data collected from a choice experiment on Fuji apples in a face-to-face survey in six Chinese cities, the results show that (i) consumers are willing to pay for traceable food but their valuations can differ upon the degree of their trust in government’s supervision of food safety and food labels; (ii) consumers are willing to pay for traceability with strong evidence of preference heterogeneity; (iii) government is not the most trusted safety inspection and certificate authority as found in prior studies using animal food products in China.     

科技期刊出版业务流程的案例研究

本文基于业务沆程再造理论、数字内容理论和开放存取的技术方法,针对两种典型的样本期刊,对出版业务流程进行了对比研究。案例研究发现,传统期刊的出版业务流程在成本、质量、服务、速度等方面存在严重的缺欠,而再造后的网络期刊出版节约了时间和资金,提高了质量,加强了互动的服务,提高了效率,实现了整个出版工作的协调一致,取得了戏剧性的效果。基于此,本文提出对科技期刊业务流程再造的思考。     

Sell in May and Go Away: Evidence from China

Using the Chinese stock market data from 1997 to 2013, this paper examines the “Sell in May and Go Away” puzzle first identified by Bouman and Jacobsen (2002). We find strong existence of the Sell in May effect, robust to different regression assumptions, industries, and after controlling for the January or February effect. However, part of the puzzle is subsumed by the seasonal affective disorder effect. We then construct a trading strategy based on this puzzle, and find that it outperforms the buy-and-hold strategy and could resist the market downside risk during large recession periods.