汉、英文字与人的思维方式

由于汉英两种语言分属不同的语系和文化体系 ,两种文字及构词方法对人的左右脑活动都产生不同作用 ,东西方人的思想方式的区别极可能与所使用文字的不同相关。     

客体语言的中西文化比较

客体语言的使用具有宗教文化作用、昭示规范作用和社会心理作用。从特定文化的物象和事象中对客体语言加以探讨,有利于不同文化间的理解和交流,使不同民族精神和文化传统得以共存和共赏。     

图书馆区域联合招标采购研究

本文结合图书馆中文图书招标采购的经验,对图书馆中文图书区域性协作联合招标采购工作的可行性、优越性及应注意的问题等进行了探讨,使图书馆的招标工作更加完善,为中文图书采选工作提供更大的选择空间。     

高职院校国学教育问题研究

随着国学热的兴起,国学进课堂在普通高等院校比较普遍,但在高职院校却没有得到足够的重视,在大力弘扬先进文化、构建和谐社会的今天,在高职教育中如何更好地运用国学教育来促进人才的全面培养,是我们亟待研究解决的关键问题。     

论邓小平对马克思主义中国化的历史贡献

邓小平同志对马克思主义中国化的历史贡献 :一是对捍卫马克思主义中国化的第一大理论成果毛泽东思想的历史贡献 ;二是对创立马克思主义中国化的第二大理论成果邓小平理论的历史贡献 ;三是对形成马克思主义中国化的第三大理论成果“三个代表”重要思想的历史贡献     

英语诗歌及其汉译中指示语的语用分析及使用模式

英语诗歌中使用了大量的指示语,目的是强化诗篇的衔接和连贯。指示语在英语诗歌中使用较多,其汉泽中使用较少。英汉指示语使用有对等模式、非对等模式、英语中使用指示语而汉语无指示语的模式、英语中无指示语而汉语使用指示语的模式。     

Flying Australia–Europe via China: A qualitative analysis of the factors affecting travelers' choice of Chinese carriers using online comments data

Recently, Chinese carriers entered the Australia–Europe route, a market currently served by several established airlines. The paper aims to explore and identify the contextual factors affecting the choice of China-based carriers for long-haul travel. The paper's innovation is in the way it uses the online comments made by readers of an aviation news article. In doing so, the paper highlights the advantages and limitations of such a data source and the full range of positive and negative perceptions about Chinese airlines as recorded by potential and actual travelers. This study highlights that in order to understand flight choice, it is worthwhile to consider the conventional itinerary choice factors in the context of the socio-cultural and historical influences. For researchers, the paper provides some evidence that air travelers apply compensatory decision rule in making airline choices. This supports the validity of the assumption of random-utility based choice models used in the study of air travel behavior.     

汉语主题化、左偏置话题结构的英译

主题化、左偏置话题结构都属于主语前有其他前置成分的句子,在英汉语中都存在。翻译时汉语主题化、左偏置话题结构不用英语主题化、左偏置话题结构对译;当原文词序体现特殊的篇章、信息或文体意义时,泽者用反成表达、被动语态、拆译等手段保留这种词序;不能保留时。译者采用补救措施再现原文词序体现的特殊意义。     

浅析中医药在国际销售市场中的现状与前景

随着针炙在世界的普及,中医药在世界各国,特别是在发达国家日益受到欢迎。中医药将迅速走向世界,造福全人类,成为与西医药平起平坐、相互补充而又不能相互取代的人类另一医疗保健体系。现西方草药市场巨大,是对中医药极富吸引力的新市场。香港的中药市场是随着我国内地的政治、经济发展处于不断的变化之中。开拓日本中药材,特别是草药市场大有可为。中药必须走现代化和科技创新之路。