浅谈王力《古代汉语》若干注释疏误

王力先生主所编《古代汉语》是具有高度权威性、通用性较高的教材,自上世纪60年代前期出版以来又多次修订,使本书日趋完善。但是像这样的鸿篇巨制卷帙浩繁,很难达到尽善尽美的程虎本文仅就本人学习当中遇到的文选注释中部分该注未注,注释不当之处浅谈一下自己的想法。     

用"事实"注释"大接访"含义用"实事"落实"先进性"要求——甘肃省白银市公安局大接访工作以"实"当先

记者在公安机关采访"大接访"和"先进性"活动以来,发现很多单位开展这两项工作时,形式多样、各有特点,而白银公安局在做这些工作时在"实"字上下功夫,并因此出现了很多新鲜事--     

综合性期刊文献引证技术规范(试行稿)

一、注释体例 （一）引文的标示 引文分为直接引文和间接引文。直接引文系指正文中直接引用相关文献中的词语、句子或段落,引文用引号引起来。篇幅比较长或者需要特别强调的直接引文,不加引号,另起行,以自成段落的形式出现,段落左边整体缩两格（第一行缩四格）,并变字体,与正文相区别。间接引文也称作意引,就是用自己的语言将引证文献的主要内容或观点概括表达出来。无论是直接引文还是间接引文,正文中的注释号统一置于包含引文的句子或段落标点符号之后（对专门词语做注释时除外,     

对财务报表注释若干问题的研究

21世纪,是发展知识经济的时代,是高科技和经济管理水平大提高的时代。在这个信息时代,财务信息越发显得重要,它是政府部门实行宏观调控的重要信息资源,也是企业管理当局、投资者等进行重大决策的重要依据。财务报告原有的经济环境发生了较大变化,作为一种会计信息的披露手段,现有财务报表注释已不能充分披露有用的会计信息。为了适应经济环境的变化和满足不同会计信息使用者的需求,提高财务报告信息的可理解性,需要从财务报表注释的内涵出发,研究我国现行的财务报表注释目标。     

本刊论文注释与参考文献著录细则（修订）

根据《文后参考文献著录规则》（GB／T7714-2005）、《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》（CAJ-CDB／T1-2006）以及《中国高等学校社会科学学报编排规范》（修订版）的规定,本刊对文稿注释与参考文献的著录作如下要求,请向本刊投稿的作者照此书写与著录。     

“译+释”在“gentleman”翻译中的应用——以小说《哈克贝利·费恩历险记》为例

小说《哈克贝利·费恩历险记》多个中文译本中,都将gentleman直译为绅士,其实英语中的gentleman和汉语中的绅士存在着概念和内涵意义上的差异,简单的直译会造成文化误读,最终引起交际障碍,可以采取直译+注释的翻译补偿手段加以解决。