“榜眼”的意思及“探花”的由来

榜眼是我国古代科举考试的殿试中,取得进士第二名的名称,与第一名状元、第三名探花合称"三鼎甲""。榜眼之名要晚于状元,实际上,榜眼这一名称与状元、探花一样,都是民间习惯用语,并非官方用语。在朝延正式发放的金榜上,只称进士一甲第一名、一甲第二名、一甲第三名。榜眼之名始于北宋太宗太平兴国五年。初时第一名称状元,第二、三名俱称为榜眼,意思是第二、三名分立状元左右,如其两眼。     

试谈汉英习语的互译

汉语和英语都是具有悠久历史的语言，长期的生产和生活实践产生了大量的习惯用语。这些习语在各方面都得到了广泛的应用。而东西化的差异又给人们对习惯用语的理解造成一定的困难，我们只有灵活地运用两种语言，才能准确地表达原意。     

小说中人物的口头禅

<正>现代人对于口头禅并不陌生,有的人说话时还经常带有口头禅。"口头禅"最初是佛教禅宗用语,本意是指未经心灵证悟就把一些现成的经言和公案挂在嘴边,装作很得道的样子。演变至今,口头禅成了个人习惯用语的代名词,仿佛未经大脑就已脱口而出。正是这未经大脑思考就已脱口而出的话最能反映一个人的品性风彩和     

物业：管理变成服务 开启物业服务新时代

一直以来"物业管理"已经成为习惯用语,但"物业服务"才是更准确的表述。"物业服务"一词,无疑更能彰显业主的地位,明确物业企业的服务功能。     

班组小团队作质量大文章

“……制管线上集中精力。决不放过一个漏点，保证自检到位……”。这是BAC大连有限公司盘管工段长上岗前必叮咛的习惯用语。这个习惯他们坚持多年了，一直延续到至今。这个工段有30多人，担负着公司产品冷凝盘管制作。     

如何提高学生的英语书面表达能力

书面表达是对语言基础知识、语言组织能力及书写能力的综合考察,是高中教育的重要组成部分,然而,由于思维习惯以及表达能力的欠缺,英语书面表达一直是高中英语教育教学的瓶颈,本文对这一问题进行了是你如探讨并提出了可供借鉴的教学方法.     

问路

对话 （北京。吉姆想去宜家，可是不知道怎么走，于是他拨打114查号台。）     

金融英语—常用词汇（七）

什么是“跟着你的鼻子？”时用。何时用“通过鼻子来付钱”？follow your nose 来谈谈两个鼻子，也就是nose这个字组成的俗语。鼻子是我们嗅觉和呼吸的工具，是人体的一个重要组成部份。大概也正因为如此，英语里许多常用的习惯用语都和nose这个字有联系。比如说，你到华盛顿来访问，要上白宫去参     

从等值翻译分析中日两国日常习惯用语在商务场合的意义

中国作为日本的第一贸易大国,中日之间的政治经济文化的交流日益频繁.语言作为交流的工具之一,在中日商务交往过程中起着不可替代的作用.特别是日常习惯用语,由于其使用的习惯性,因此在商务场合也不可避免的被频繁使用.本文将从等值的翻译的角度试着对中日两国日常习惯用语在商务场合的意义进行分析,以期对商务场合的语言翻译和理解起一定的借鉴和参考作用.