关于在黑龙江省构建对俄贸易结算中心的重要意义

构建区域性的、高效特色的对俄贸易结算中心是扭转本币结算中人民币、卢布结算失衡和促进国际收支均衡发展的重要举措,是保证进一步发展银行间本外币结算、跨境信用卡结算以及其他票汇服务业务的前提和基础,并将为两国银行间的资金往来搭建平台,保证边境贸易结算渠     

信息秀

第3届蛋白质和多肽大会会议时间:2010年03月21～23日会议地点:北京国际会议中心主办单位:daisy联系地址:大连高新园区高能街26号联系电话:0411-84799609预计参会人数:600会议简介:此会议每年举行一次.第一次会议于2008年4月22～24日在中国深圳举办,第二次会议于2009年4月2-4日在韩国首尔举     

纪念姜长斌教授

姜长斌教授是我国学术界研究苏联问题的著名学者,堪称大家。先生较早认识到,不仅要以俄为师,更要以俄为鉴。苏联解体后,如何评价和反思苏联体制的成败得失,进而为我们从事社会主义改革和建设提供镜鉴,成为我国学术界的一大热点课题。十几年来,他的一系列相关研究,代表着我国学术界对此问题的前沿水准。     

黑龙江省环境区划及近俄边缘区域环境

根据黑龙江省的自然环境、资源、生态、社会、经济和环境等指标对全省以市县为核算单位。进行环境区划。区划结果反映全省区环境条件、环境发展趋势和环境问题等三个等级。区划结果可以看出．黑龙江省近俄边缘区域环境质量是好的和比较好的。     

孙中山“联俄”：不得已的权宜之计？

孙中山晚年作出的“联俄容共”决定，并非如传统史学观点所言，孙从此找到了解决中国问题的正确道路。本文的问题是，孙中山的“联俄”主张，是认同苏俄的共产主义理论，是对列宁的俄国革命经验的继承，还是出于现实需要的一种灵活（甚至是机会主义的）策略？如果不是前者，孙的“联俄”是不得已的选择吗？笔者认为，孙中山“联俄”，主要是出于现实紧迫的一种策略手段，非深思熟虑的理论思考和战略蓝图。孙中山晚年革命策略的多次转变，体现出后现代国家急于摆脱落后困境而求生存和发展的一种特质，即在外部压迫下，为有效地广为吸纳各种可利用因素，其手段方法表现出趋利“漂移”式的特点，也可说是一种权宜之计，同时它也留下种种后遗症。     

释意理论视阈下商务现场口译的变译策略

本文通过分析商务现场口译特点为切入点,运用释意论翻译原则,探讨了现场商务口译实践中各种变通手段的调整,变译策略的运用,以期有效提高商务现场口译的效率和质量。     

沈阳市城市公示语汉英翻译失误例析及研究

公示语是一座城市的名片,标志着城市人文环境的层次,体现了这座城市的人文素养和国际化程度。然而目前沈阳城市公示语英译中存在着许多亟待解决的问题,如中式英语、译名不统一、用词或搭配不当、不符合英语表达习惯、语义模糊等。因此研究沈阳市城市公示语汉英翻译失误提出修改建议势在必行。     

中国企业对俄投资驶入“快车道”

长期以来，中国对俄投资发展得相当缓慢。这与两国所具有的经济实力和地缘优势极不相称，与两国互信的政治关系发展也不同步。不过，在一些有利因素的推动下，今后一个时期中国对俄投资将驶入“快车道”。     

常家荘園

<正>中国儒商第一家中国最大的北派私家园林山西榆次常氏家族,以财取天下之抱负,逐利四海之气概,制茗于武夷山,扎庄于恰克图,拓开万里茶路,经销蒙俄北欧,绵延二百余年,遂成富甲海内之晋商巨贾,中国对俄贸易之第一世家。常氏在商儒互长、商业日益兴起之际的明末清初,开始了在车辋故里的宅第修