俄政策调整对牡丹江市对外贸易的影响及建议

近一年来,俄罗斯政府颁布的一系列新政策使牡丹江市的对俄贸易面临新的挑战和压力。在新情况下,如何正确认识对俄边境贸易,坚持或调整对俄经济政策以及怎样指导外贸企业等问题已经迫切摆在面前。     

功能翻译理论指导下的商务英语合同中译

在执行商务英语合同翻译工作时,应利用好功能翻译理论,维护翻译工作的准确性。文章对商务英语合同的文本 特征进行了总结,并根据功能翻译理论内容,论述了功能翻译理论在商务英语合同中译方面的应用。     

俄军工综合体军转民发展动向

随着俄罗斯经济持续下滑,与发达国家的差距在不断拉大。俄罗斯若不甘心跌落到发展中国家的行列,除非尽快遏制住经济衰退的速度,奋起直追,依靠其军工综合体的工业潜力和高技术,创造“俄罗斯经济奇迹”。近10年来,俄罗斯工业企业生产用机械设备一直没有得到更新,2／3已被锈蚀。俄罗斯政府的当务之急,就是采取果断措施对企业进行现代化改造,否则工业落后、经济衰退和被动挨打的局面将进一步加剧。俄罗斯科学院国民经济预测研究所专家认为,目前俄罗斯即使按世界上公认较快的3％一4％的经济增长速度发展经济,都很难使经济起死回生。只…     

面向新世纪构筑新格局争取新突破——对黑龙江省对俄经贸发展的思考

在20世纪的后十几年里,我省以边境贸易为主要构成的对俄经贸事业发展迅猛,业绩显。虽然在发展过程中也经历了曲折、波动,但从发展趋势上看,显示了巨大的潜力和广阔的前景,特别是自1996年以来,以边境小额贸易和边民互市贸易为主要形式的边境贸易保持了稳定增长的势头,一直作为我省对外经贸的主要支撑点,也在全国对俄经贸中名列前茅。     

关于深圳电商进入俄罗斯市场的可行性分析

随着电商发展,中俄两国之间的贸易面临的新的挑战和机遇。而深圳作为改革开放的前沿城市,电商云集且在全国居于领先水平。通过对比最新的中俄贸易往来数据大背景描述了中俄贸易现状,调研了深圳电商与俄贸易往来的大概情况,指出了深圳电商在中俄贸易中存在的巨大商机和存在的问题,并在最后诠释了深圳电商进入俄罗斯市场的重要意义。     

简谈俄汉语词序对比

词序是语言成分按语法关系进行的线性的、横向的组合序列,它是表达语法关系的重要手段,是言内意义在句法层的突出表现。在俄汉两种语言中,词序对于确定句子结构内部的语法关系起着决定性的作用。因此,无论在教学,还是翻译俄语,要注重俄汉语词序,分析二者之间差别,特别要从认知的角度、从实际切分角度来分析俄汉语词序,对教学与实践都具有重要意义。     

"一带一路"战略下吉林省对俄经贸合作的新现状与新机遇

2010年以来,中俄贸易额逐年上升,2016年中俄双边进出口贸易额达到695.25亿美元,中俄贸易持续升温.然而吉林省对俄贸易却并没有大的起色.本文分析了吉林省对俄贸易的特点,指出目前吉林省对俄经贸发展面临新的机遇及对策:首先要抓住我国"一带一路"、"振兴东北劳动业基地"与俄罗斯着力发展远东地区的历史机遇,主动融入"一带一路"战略,大力参与中蒙俄经济走廊建设;充分利用吉林省对俄的地缘优势,借助俄开发远东地区的契机加大双方的经贸合作.第二,加强与俄罗斯远东地区的农业合作,发挥我省传统优势扩大对俄农产品出口.俄罗斯远东地区农产品不能自给,粮食缺口大,吉林省作为全国重要的商品粮基地,应该提升农产品质量,提升名优农产品影响力,扩大对俄罗斯的农副产品出口.第三,发挥珲春地缘优势,提升珲春的区位优势.加强珲春本地经济发展,提升出口加工基地的建设.充分发挥珲春口岸功能,重启春化分水岭口岸.     

佳木斯市对俄贸易发展研究

发展边境贸易是中国对外贸易的一种重要方式,从中国对外贸易相关理论出发,结合佳木斯市近年来发展对俄贸易的特点,在借鉴发达国家开展对外贸易的经验之上,提出切实可行的发展边境贸易的对策。     

俄乌冲突对国际贸易格局的影响及中国对策

俄乌冲突对国际贸易格局具有一定的影响,会导致国际贸易陷入滞胀风险,加快国际贸易货币多元化进程,促使国际贸易产业链、供应链面临调整重构。俄乌冲突对中国国际贸易格局也会产生一定的影响,致使中国国际贸易出口增幅明显下降,贸易对经济拉动作用降低;中国国际贸易资本流动风险增加,人民币汇率稳定难度增加;中国大宗商品市场动荡,国际贸易受限。对此,中国要采取加大实体经济投资力度,有效弥补国际贸易缺口;寻求多元贸易投资机制,加快人民币国际化进程;加快贸易结构转型升级,提高国际贸易质量等措施,促进中国国际贸易持续健康发展。     

俄乌冲突对全球原油贸易的影响及中国对策研究

俄乌冲突对全球原油贸易的影响包括西方国家制裁阻挠了俄罗斯原油出口贸易、俄乌冲突加剧了国际原油价格的高位震荡、加快改变国际原油贸易格局、全球能源转型替代进一步加快等几个方面。对于中国而言,俄乌冲突爆发以来,原油进口成本和下游企业成本增加,通胀压力上升,中俄原油贸易也好中有忧。应进一步加快推进原油进口多元化战略、努力提高国内石油保障能力、加快改善中国能源结构、提高中国原油定价话语权,不断巩固深化中俄原油贸易,更好地保障中国原油安全。