脚踏实地促转变 坚定不移谋发展：谭作钧总经理工作报告（摘要）

1月21日～23日．中船集团公司召开领导干部会议，中船集团公司总经理谭作钧、党组书记李宏在会议期间作了工作报告和重要讲话。本刊推出有关摘要内容以飧读者。     

学术论文摘要、关键词的写作与标引

摘要的写作应该注意区分与提要、引言的不同 ;学术论文摘要一般采用报道性摘要形式写作 ,在写作过程中应注意几个方面的问题。关键词的标引要遵循一定的原则 ,把握“关键性”实质 ,做到反映主题 ,切中主题 ,以满足文献检索或标引工作的需要。     

温家宝总理出席航天事业创建50周年大会重要讲话摘要

2006年10月13日,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝出席了中国航天事业创建50周年纪念大会,并发表了重要讲话。温家宝在讲话中说,党和政府十分重视航天事业。50年来,我国航天事业在工业和科技很薄弱的基础上起步,从无到有、从小到大,在战略战术导弹、运载火箭和卫星、载人航天等主要领域,实现了历史性的重大跨越,取得了举世瞩目的伟大成就。特别是进入新世纪,我国载人飞船“神舟”五号、“神舟”六号相继成功发射并平安返回,实现了中华民族的飞天梦想。这是我国航天事业发展史上的又一个里程碑。温家宝说,50年来,我国几代航天工作者自觉…     

为建设和谐平安龙岗打牢基础——龙岗区委书记李铭在龙岗区“百日行动”总结表彰大会上的讲话（摘要）

“百日行动”是龙岗区按照市委市政府“基层基础年”和“城市管理年”工作部署，结合龙岗区情．全力打造“平安龙岗”的一次专项行动。这场轰轰烈烈的行动，在市委市政府的坚强领导和市相关部门的大力支持下，经过全区上下的共同努力．已达到基本解决城市和社会管理基础性问题的工作目标。     

全面完成今年业务经营目标 积极谋划2008年工作思路——全省农行二级分行行长会议发言摘要

宿州分行宿州分行今年以来各项业务计划实现情况：9月末,全行人民币各项存款余额93.96亿元,较年初净增11.61亿元,已完成年度计划的100.08%,各项存款市场存量和增量占比在四家商业银行中分别占38.68%和45.03%,均遥居全市四家商业银行之首;储蓄存款存量和增量占比分别为40.37%和 53．81％，也均遥居全市四家商业银行之首；对公存款余额27．23亿元，较年初净增4．48亿元，完成年计划的154．70％；     

打好零售银行建设基础 加快上海农村商业银行业务发展——上海农村商业银行侯福宁行长谈2007年工作（摘要）

一、探索建立符合零售银行发展要求的体制机制 今年要在去年工作的基础上，进一步理顺经营管理体制，探索建立符合零售银行发展要求的体制机制，强化一级法人的管理基础，体现流程银行的发展方向。     

保荐人会议分组讨论摘要

中小企业的融资需求非常迫切。中小企业上市资源将不断增加。中小企业上市面临的风险主要包括行业风险、治理风险、财务风险、市场投资风险，以及新项目实施规划方面的风险。[第一段]     

认真领会会议精神积极落实集团公司发展战略目标——吴卓副总经理在中国航天科技集团公司召开第三次财务工作会上的讲话(摘要)

2006年是航天事业创建50周年,又是"十一五"规划的开局之年,在这个继往开来的时刻,中国航天科技集团公司召开第三次财务工作会,围绕落实集团公司"十一五"发展规划,全面部署未来5年的财务工作,明确目标,制定措施,意义重大.     

摘要撰写“标准”新解与翻译探微

针对国内学术期刊英汉摘要写作和翻译中的不足,对比分析了国际标准（ISO）214—1976（E）和国家标准GB6447—1986中的摘要写作规范。结果发现：两“标准”实质上确认了摘要的文体、语篇和体裁特征;国家标准等效地采用了国际标准,“规则”不同源于英汉民族思维差异。汉译英摘要应参照国际标准规范,符合英文表达习惯、保持中英文摘要的基本一致并要与时俱进。要使摘要起到其应有的作用,从“规则”本身人手是关键。     

跨入21世纪的中国企业管理现状、问题与建议（下）——2003全国千户企业管理调查研究报告（摘要）

二、我国企业管理存在的主要问题我国企业管理的突出问题主要表现在以下几个方面:1.企业间管理水平差距很大,大多数企业仍处于从经验管理向科学管理过渡的阶段。由于地区间经济发展水平存在较大差异,不同规模、不同行业、不同所有制企业所处发展阶段不同,导致我国企业间管理水平差距很大,最先进的管理形态和最原始的管理形态并存。目前大多数中小企业尽管从无到有建立了一些管理制度,但是管理覆盖面小,内容不规范,许多问题靠“一把手”拍板,企业基本上仍处于经验管理阶段。多数优秀企业在计划、组织、领导、控制等各方面都有成套科学、规范…