英语文学翻译的文化功能解读

翻译是现代社会极为重要的活动,是讲不同语言的人们进行交流思想和情感的一种手段,翻译自古以来就与文化结下了不解之缘.本文首先阐述了翻译与文化之间的相互关系,并在此基础上进一步论述了翻译能够促进文化交流和促进文学创新的两大功能.     

青石桥

黄昏的霞草跳跃着 冰清的溪流梦喃着 慌碌的小蜂踩着露水 悄悄地看到了一块青石     

浅论汉语言文学追求与人的涵养提高

汉语言文学，是中华文明的结晶，其历史渊远悠长，是我国先民智慧的表现。文学的本质是追求真善美，也是意识形态的物化，在这个基础上，对人的涵养提高能起很大的作用。不管是人的行为方式，还是意识思想的改变，都有很大的作用。     

英美文学评论的文化差异比较研究

当我们涉及到一些西方文学的时候可能会被其中浓郁的文学氛围所折服，对于他们的文化底蕴和文学风格有着自己的想法和见解，特别是对于英美文学评论这一块儿来说。文学评论是直接与文学著作挂钩的，我们在阅读一些文学著作的时候就是在阅读他们的文学评论。一般来说，文学评论深藏在文学著作当中，文学著作的内容就是一种文学的见解，换句话说，文学著作就是文学评论的内容。     

一位来访者讲述的故事

本刊的一位作者来访．讲述了他在基层了解到的一个真实的故事。     

耕耘

耕作 比赤足徒步的行走 比临风伫立的凝望 更能亲近大地 哪怕只耕一季 用铁的锄 比用精致的笔 比用芳香的墨和颜料 更能描绘大地 哪怕只锄一畦     

冬日罱泥

北风乍起的时候．地里的农活差不多都得停歇下来了．可村里的汉子们却闲不住。于是．蛛网交织般的河道上便又变得忙碌起来．他们一个个站立在船头．用竹竿做的大夹子似的器具罱河泥。罱河泥．那可谓称得上是水乡平原上一道独特的风景。栖息在竹影婆婆的泥塘口．抑或走在蜿蜒曲折的田埂上．远远便可以看见麦苗深处散落着数十根竹梢正在有节奏地上下抽动。走近了,才知道是田间夹杂的小河,河水低于田野。     

论沃克在文学创作中的主题“艺术”

艾丽斯·沃克的文学创造与大多数黑人作家、女性主义作家存在着许多的异同,以爱与救赎为灵魂的妇女主义思想始终贯穿其中.在文本的写作技巧上摒弃传统叙事手法的诸多特色,体现了前所未有的大胆和创新,运用多元的、碎片化的结构框架,更为有效地表达了作品的主题,并在女性主义叙事学意义上有所建树.沃克所的“妇女主义”是一种跨越种族藩篱和性别的美好世界,进而颠覆了黑人的文化史.     

图书馆文学的意义研究

图书馆文学作为文学的一种,是客观存在的一项实践活动。近年来随着图书馆事业的发展,图书馆文学也逐渐被越来越多的大众所知晓和熟悉。创作图书馆文学可以作为宣传图书馆和提升大众的精神文明的一种手段,这对提升我国国民的精神素质有很大的帮助。     

关于文学与经济关系问题的新思考

"经济基础决定上层建筑",这是马克思主义理论当中的重要经济学原理。文学属于上层建筑中的重要形式之一,也会受到经济基础的影响和制约,从而又反作用于经济基础。本文主要对文学与经济关系问题进行了分析和研究,并对此提出了一些新的观点和看法。