刘家义审计长在抗震救灾资金物资监督检查工作新闻发布会上答记者问

6月23日,国务院新闻办公室举行了抗震救灾资金物资监督检查工作新闻发布会,刘家义审计长在发布会上介绍了汶川地震发生以来,审计机关对于抗震救灾资金物资的审计工作的有关情况,并回答了记者的提问。     

五把板斧，足疗店人满为患

自《大众商务》小投资2007年第8期以封面人物形式专题报道了杭州天方地圆食品技术开发有限公司总经理周悦先生，从一名普通打工仔到创办杭州天方地员圆食品技术开发有限公司、中国饮食技术网（www．0571889、com）的白手起家的创业事迹之后很快就在全国读者当中引起极大反响和其鸣，每天编辑部都接到许多读者来电、来函，[第一段]     

财政部、工业和信息化部有关负责人就《政府采购促进中小企业发展暂行办法》答记者问

为了加大对中小企业参与政府采购的政策扶持力度,财政部、工业和信息化部于近日印发了《政府采购促进中小企业发展暂行办法》（财库[2011]181号,以下简称《暂行办法》）。日前,财政部、工业和信息化部有关负责人就政府采购促进中小企业发展有关问题回答了记者的提问。     

2020长三角百强企业新闻发布会答记者问

11月19日,在上海中国金融信息中心召开的2020长三角百强企业新闻发布会上,上海企业联合会副会长兼秘书长蒋苏平、副秘书长郑新尧、咨询研究部主任张培荣就2020长三角百强企业有关问题接受了记者提问。     

十届全国人大四次会议记者招待会温家宝总理答记者问（摘要）

台湾人权新闻通讯社记者：我要提的问题是环境污染问题。我们知道今天中国是一个非常具有科技基础的国家，我所知道的现在每天制造的垃圾有17857吨，每人每天要制造1．28公斤。而且现在垃圾排放量以10％上升（原话如此）。我从上海来，上海的水简直就不能吃了，而且是黄的。我们今天的工业发展得再好，假如连民众吃的水都有问题的话，总理先生，你的丰功伟业可能就化为乌有了。     

主位推进模式在汉英口译中的转换

以2012年温总理答记者问的汉英口译转写文本为语料,分析原文和译文的主位推进模式转换主要有聚合型转换为阶梯型、放射型,以及阶梯型转换为聚合型。这种主位推进模式的转换是不同语言间的差异及译员的口译策略所致。     

外交语言中的含糊策略的语用分析

以五篇中美外交部发言人答记者问的外交语言为例,从顺应论的角度,对外交语言中使用的含糊策略进行实证分析。研究发现:出于面子和礼貌等因素的考虑,发言人倾向于使用模糊限制语,抽象含糊等策略来对某一现象进行委婉的批评和警告以顺应自我保护的心理动机并满足在场记者及有关各方的面子需求。在外交场合下,含糊策略不仅没有削弱外交语言的准确性,反而在某种程度上有助于提高表达的有效性。     

完善贸易配套政策 转变外贸发展方式——商务部外贸司负责人就《关于加快转变外贸发展方式的指导意见》答记者问

近日,商务部、发展改革委、财政部、人民银行、海关总署、税务总局、质检总局、银监会、保监会、外汇局等十部委联合印发了《关于加快转变外贸发展方式的指导意见》（简称：《指导意见》）。本刊已于2012年第四期报道了《指导意见》的具体内容,为便于广大读者和各级各类外经贸企业理解《指导意见》,日前商务部对外贸易司负责人接受了记者采访,就《指导意见》有关问题回答了记者提问。     

稳增长 调结构 促平衡——商务部部长陈德铭在十一届全国人大五次会上答记者问

3月7日,十一届全国人大五次会议新闻中心举行记者会,商务部部长陈德铭就“扩消费促流通和发展对外经贸”的相关问题回答中外记者的提问。     

财政部会计司负责人就《中外合作会计师事务所本土化转制方案》答记者问

2012年5月2日,财政部、工商总局、商务部、外汇局、证监会联合发布了《中外合作会计师事务所本土化转制方案》（财会[2012]8号）（以下简称转制方案）。日前,财政部会计司有关负责人就发布实施转制方案的有关问题回答了记者的提问。