世界杯的焦虑与快感

要分得世界杯这块大蛋糕,关键是要进入高手俱乐部,总是在下游混,甚至在外围混,只能闻闻香味儿。今年在巴西的世界杯又是一个全世界的狂欢节。球迷已经成为了一个跨文化的现象,比如说中国没有球队参赛,但中国仍旧有无数球迷看世界杯。而且,球迷的组成也越来越多元,他不一定是专业的,可能并不懂战术、技术,甚至可能连规则都不太懂。足球是一种集体运动,那种现场的集体氛围会感染人,给人带来快感。     

从跨文化视角看目的论在商业广告翻译中的应用

本文以跨文化交际为视角．阐述影响广告翻译的文化差异，分析在翻译目的论指导下，采取直译、意译、音译、音译加意译和编译法对商业广告翻译的指导。     

跨国企业文化冲突与融合探析

本文对跨国企业的文化冲突及其形成根源进行分析研究,针对跨国企业文化冲突,识别不同文化差异,并提出文化融合应对策略。     

共话全球治理创意,共享跨文化交流盛宴 2014青年全球治理创新设计大赛 在复旦大学拉开帷幕

7月7日上午,我国第一个聚焦全球治理问题的世界性学生活动——2014“青年全球治理创新设计大赛”（YICGG 2014）在复旦大学光华楼学生广场正式拉开帷幕。据该大赛于2007年由复旦大学与联合国开发计划署共同发起举办,并由复旦大学国际关系与公共事务学院承办,是第一个由中国高校创办的、     

跨文化国际商务沟通课程的教学设计

随着我国多边贸易的日益兴旺,当今市场上对于复合型应用人才的需求剧增。如何解决不同文化背景下商务活动的冲突与矛盾,成为重中之重。《跨文化国际商务沟通》作为商务英语这一跨学科专业的新型课程,为社会培养了大批同时具有语言能力,商务知识和跨文化沟通技巧的多元化人才。基于实际的教学经验,对该课程的教学设计提出了自己的看法和意见。     

以“伙伴思维”提升初中教研组活动效率的实践与研究

本文对教研活动中存在的问题及产生的原因进行了分析,并提出相应的解决对策。     

浅析洋品牌跨文化广告传播中的中国化策略

跨文化广告传播的本土化策略已成为品牌全球化经营过程中行之有效的营销传播策略。洋品牌在向我国进行跨文化广告传播实践中常会遭遇各种文化困境,从精神文化、制度文化、物质文化三大层面制订和实施跨文化广告传播的中国化策略,是洋品牌获得中国消费者信赖和忠诚的法宝。     

高职类院校科囧境的调查和思考

尽管不同层次和类型的高校人才培养目标不相同,但作为培养高技术应用型专门人才的高职院校,同样需要以科研、教研工作提升办学质量,夯实院校可持续发展的基石。     

试论通过新生教育缓解本科留学生跨文化障碍——以江苏大学为例

近年来,大批国外学生来华进行本科专业学习,与此同时他们跨文化适应的问题也日益受到关注。留学生的新生教育是为了帮助他们尽快适应在华生活和学习,帮助他们克服跨文化适应障碍,顺利地过渡到专业学习。然而,目前国内多数高校的本科留学生新生教育存在着时间短、持续性不强、内容缺乏针对性、学生参与度不高等问题。本文以江苏大学为例,通过分析本科留学生的跨文化障碍及其影响因素,结合现有新生教育举措、专家和学生意见,尝试总结出一个长期可行、细致全面、系统高效的新生教育体系,目的在于帮助来华接受本科专业教育的外国学生缓解跨文化障碍,促使他们成为真正知华、友华的优秀人才。     

高职英语教学中跨文化意识培养探究

英语使中英跨文化交际成为可能,其作用可见一斑.跨文化交际是英语教学的催化剂,使交际能够无障碍进行,最终使交际双方获得心灵的愉悦.本文强调如果主体对跨文化理解不透彻,主体很有可能遇到何种尴尬,并详细阐述了如何应对这个尴尬,最终职业院校师生双赢.