杭州:湖光山色,龙井茶香

杭州市简称杭,古时曾称临安钱塘等。杭州市位于中国东南沿海,钱塘江下游北岸,京杭大运河南端。是浙江省省会,浙江省政治、经济、文化、金融和交通中心。这里,江流襟带,湖光山色,鱼米之乡;这里,史脉悠远,丝绸之府,文物之邦。有西湖、灵隐寺、西溪湿地、龙井问茶等众多名胜古迹,也有浙江大学这样的中国一流学府。宋以后有上有天堂,下有苏杭的美誉。是全国重点风景旅游城市和首批历史文化名城。杭州历史悠久,4700多年前就有人类在此繁衍生息。是五代时期吴越国西府和南宋行在,为中国八大古都之一。杭州的历史文化积淀深厚凝重,经久弥新。代表着中华传统文明硕果的陶瓷文化、印刷文化、丝绸文化、茶文化、饮食文化、中医药文化、宗教文化、书画篆刻艺术和它们的创造者及其业绩在杭州的一大批博物馆、纪念馆和乡野水滨、名山大刹、老街古镇、文献典籍里,都能——寻访和欣赏。     

中秋,到赏月名地赏月去

海上生明月,天涯共此时,每逢中秋,赏月谈月便成为人们的话题。碧空如洗,满月高悬,或全家团聚,或三五好友一起赏月、饮酒、吃月饼。天涯共此时,千里共婵娟,一轮明月,万般滋味。三天的中秋小长假,足以进行一次短线游。可以放下繁忙的工作或者学业,与家人一起带上行装,走出城市,共赴中秋赏月宴。本期我们就为大家推荐全国最佳的赏月名胜。     

杭州西湖景区免费模式的实质及可复制性分析

杭州西湖景区免费模式为我国景区免费开放提供了一个成功案例,开辟了景区经营管理的新路径。文章在解读西湖景区免费模式实质的基础上,分析了复制西湖景区免费模式需具备的条件,并提出可复削西湖景区免费模式的景区类型,旨在为其他景区因地制宜地进行景区经营策略制定与模式选择决策提供切实可行的借鉴。     

西湖第一楼:晚清政坛倾轧出“一代硕师”

在世人的印象中,俞樾是红学家俞平伯的曾祖父,是革命家章太炎的老师,更是写下五百卷煌煌巨著《春在堂全书》的大儒。仆偶承诂经之乏为第一楼暂作主人,雁爪雪泥,偶然寄迹,……数年后,楼犹是也,楼中人不知张王李赵矣。俞樾始料不及的是自己的一句无心之语竟然成为了兴建西湖第一楼——俞楼的诱因。     

六枚野鸡蛋成就的百万女财主

在著名的杭州西湖边的青山翠谷间,有个野鸡养殖场,场里饲养着各种色彩艳丽的野鸡及野鸡与家鸡的杂交鸡。在养殖场边,还有一家专做野鸡宴的餐馆,供游客在欣赏野鸡的倩影后,口尝美味的野鸡肉。     

到2020年,新天地的成熟就会看得见

对于新天地板块,徐天明毫不掩饰自己的赞誉。如果说西湖是古典、柔美的气质,那么新天地就像是一位‘力量型选手’。今后人们来杭州,可以看看西湖,还可以看看跟西湖气质完全不一样的新天地。事实上,自南有CBD,北有新天地口号提出,便凸显出新天地板块对于城市格局和区域价值的重要性。而作为新天地板块的主心骨成员,杭州新天地正以一座城的名义,酝酿一个Park Mall。     

翻译美学在西湖旅游景点四字格名称中的应用研究

从翻译美学的角度来看,西湖中许多旅游景点四字格名称中某些翻译还不够恰当,不能充分展现中国文化和词语的内部意蕴,影响了外国游客对中国文化的理解和审美体验。只有在考虑受众的文化表达习惯,在充分尊重原著基础上,通过增译、直译等翻译策略和审美再现,创作、优化译文以达到好的阅读效果。     

浙江家纺展是金子总会发光

“第二届浙江（中国）家用纺织品展览会”日前在浙江杭州世贸中心举行．据了解．杭州市已将这一届展会列入2006年杭州西湖博览会项目．做重点扶持和推介。在余杭，海宁，绍兴三地家纺协会目前共同制订的五年发展计划中．2006年是“基础年”．而安排在每年3月举行的浙江（中国）家用纺织品展．更被视为浙江家纺业提升和品牌运作的平台．