Internal-corrosion inhibitors for pipelines carrying deaerated heating water

The effect of internal-corrosion inhibitors on heating-system pipelines is investigated. Tests were conducted on a testing device for polarization measurements under conditions corresponding to the Rostov Heat-Supply System. The concentration of OEDP-zinc, which provides a high degree of protection from general corrosion, is determined. The reagent has been successfully incorporated into the Rostov No. 2 TPP. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 7, July 2007, pp. 37–43.     

中、美流域水资源管理机制比较

萨斯奎哈纳流域管理委员会的委员由美国联邦政府和其流域内纽约、宾夕法尼亚、马里兰三个州的代表组成。在《萨斯奎哈纳流域协议》（联邦法律）的授权下。该委员会有权处理流域内的任何水资源问题。相比之下．国内的流域机构没有流域内省（自治区、直辖市）的代表作为委员，流域水行政管理的职能还不能满足流域内社会经济发展的实际需要。因此，形成和完善以流域为单元的水资源管理法律框架是有效保护、开发和管理流域水资源的基础，建立包括流域内省（自治区、直辖市）为代表的流域管理委员会可以提供一个有代表性、长效的管理机构。流域管理委员会应着重加强流域水资源保护、开发和管理的综合规划，注重流域的公共利益和社会服务．重视水质、湿地、洄游鱼类、珍稀物种和文化遗产保护．切实担当起河流代言人和保护神的角色。     

日本的水资源管理与水权制度概略

近100多年来，随着社会经济发展和治水理念的变化，日本在水资源管理和水权制度建设等方面有许多新的发展。日本主要根据《河川法》来进行水资源管理和流域管理，其中水资源管理包括“水权”，制度。而流域管理则包括“治水和水环境”。日本水权管理的做法和经验可以为我国水权制度建设提供一定的借鉴。     

Diel Vertical Migration of Round Goby Larvae in the Great Lakes

One hypothesis for the transcontinental and intra-Great Lakes basin transfer of round gobies (Neogobius melanostomus) has been that round gobies were pumped into the ballast water of ships. During June 2005 in Lake Erie, we obtained evidence of a vertical migration of round goby larvae, when we collected 167 round goby larvae in surface ichthyoplankton net tows at night and zero during day. These results complemented similar findings from the Muskegon River estuary of Lake Michigan during 2003 and 2004, documenting diel vertical migration for the first time in larval round gobies. We suggest vertical migration behavior may have allowed larval round gobies to be transported to and within the Great Lakes via ballast water and dispersed in the Great Lakes via advection of 6.5–8.5-mm long larvae at the surface. Based on our results, if ballast water was only taken on near the surface during daylight hours from May through September when larval round gobies were present, it would have mitigated the spread of round gobies throughout the Great Lakes.     

福建大樟溪流域综合规划的环境影响研究

从流域和区域对水资源需求及环境保护要求出发,提出了在大樟溪干流刘岐、岩前和莒口增设鱼道、取消船闸和航运的建议;从流域环境保护要求提出了主要水库的最小下泄流量;根据大樟溪流域人口、经济及土地资源的状况,提出了从泉州、莆田和福州等水资源受益区安置移民缓解土地资源紧张的模式来提高龙湘水库的调节库容,以提高流域及区域对水资源需求与调配能力,确保河道生态安全、生产生活用水安全等流域规划的新思路、新理念。     

河流生态用水流量确定新方法研究

新修改的《中华人民共和国水法》明确提出要维持江河的生态用水流量,以维持水体的自然净化能力,确保健康河流。经过对多种计算方法分析、比较,提出了河流生态用水流量的内涵与计算方法,该法简单可行,不但有一定的理论价值,而且有一定的实用价值,可供实际工作参考使用。     

辽河流域平原区浅层地下水水化学特征和水质状况

本文根据多年地下水水质监测资料和近期实测监测资料,系统地对辽河流域平原区浅层地下水的水化学特征进行了分析,并对浅层地下水的水质类别及水质污染状况进行了分析评价.结果表明:平原区地下水化学类型以重碳酸盐型为主,浅层地下水有污染加重和扩大的趋势.     

浮体门设计的探索与实践

水电站泄水道破坏修复工程,是一项风险高、难度大、前景广阔的系统工程。刘家峡水电站泄水道2号孔破坏修复的关键,是采用人工深水软导向浮体闸门封堵孔口,形成门后洞内旱地施工条件;龚嘴水电站10号冲砂底孔破坏修复的关键,增设浮体闸门采用自动潜行式浮体闸门封堵孔口,形成门后洞内旱地施工条件;哈萨克斯坦CHARDARA水电站SYNAS项目泄水底孔修复的关键,采用分次降水安装浮体闸门侧支承的方法,挡住引水发电机组的下游尾水,在泄水道进口检修门和流道出口之间形成门旱地施工。此3项泄水道修复工程在行业内没有先例,难度很大。整体方案具有创新性,并且均已高质量竣工并投入正常运行。     

官厅水库水质趋势分析及对策研究

官厅水库水质污染曾经比较严重，于1997年退出了北京市饮用水水源体系。经过9年的综合治理．官厅水库水质有明显改善。通过采用PWQTrend水质污染趋势模型分析软件．对官厅水库库区近9年来的水质监测资料进行模拟计算，并对水质趋势进行分析研究，发现官厅水库库区有一部分项目明显好转．还有一部分项目有污染加重的趋势，进而提出官厅水库水污染控制及治理的对策和建议。     

Multi-Reservoir System Optimization using Chlorophyll-<Emphasis Type="Italic">a</Emphasis> Trophic Indexes

The problem of managing water scarcity by resorting to complex interconnected multi-source water systems needs to utilize management optimization techniques analyzing aspects of water quantity and quality in a common strategy. In the southern regions of Mediterranean Europe, the greater part of water resources for supply systems are derived from artificial reservoirs and water systems can become quite complex since they interconnect several sources and demand centers, as indeed occurs in the Region of Sardinia (Italy). A simplified approach to the requirement to insert water quality aspects in the mathematical optimization model can be achieved by examining the trophic conditions of reservoirs. Trophic State Indexes (TSI) based on Carlson’s (1977) make it possible to insert quality constraints in the water management optimization model also considering complex multi-reservoir and multi-user systems. Model formalization and implementation by the optimization toolkit WARGI (Water Resource system optimization aided by Graphical Interface) (Sechi and Zuddas 2000; Manca et al. 2004; Salis et al. 2005) is illustrated in this paper. The usefulness of a mixed quantity–quality optimization approach has been confirmed by WARGI application to a real multi-reservoir water resources system in southern Sardinia. The optimization model remains computationally efficient dealing with this complex multi-reservoir system and the obtained results can be seen as a reference target in a subsequent simulation phase.