国外大型调水工程渠道运行控制综述

与常规的以经验为主的运行方式相比，考虑了水动力学影响、以多渠池串联的整个渠道系统为研究对象的渠道运行控制在增加调水工程的安全性、降低运行成本、提高输水效率等方面能取得更佳的效果。国外关于调水工程渠道控制的研究起步较早，基于非线性偏微分圣维南方程组发展了多种离散化、线性化等简化方法，建立了相应的控制模型，并从不同角度确定了其控制方法以及控制算法。参考已有的研究思路和方法，总结国外渠道运行控制的成果，对我国南水北调工程的运行控制有着重要的借鉴意义。     

Shift in thinking to address the 21st century hunger gap

The present water policy debate is dominated by the 30 yr old mission to secure water supply and sanitation to all people. The water needed to produce a nutritionally acceptable diet for one person is however 70 times as large as the amount needed for domestic water supply. The food security dilemma is largest in arid climate regions, a situation constituting a formidable challenge. It is suggested that an additional 5 600 km³/yr of consumptive water use will be needed to produce an adequate amount of food by 2050 – i.e almost a doubling of today’s consumptive use of 6800 km³/yr. Past misinterpretations and conceptual deficiencies show the importance of a shift in thinking. Combining the scale of the challenge and the time scale of the efforts to feed humanity and eradicate hunger leads to an impression of great urgency. This urgency strengthens the call for international research both for supporting agricultural upgrading, and for much better handling of issues of environmental sustainability. What stands out is the need of a new generation of water professionals, able to handle complexity and able to incorporate water implications of land use and of ecosystem health in integrated water resources management. It will for those reasons be essential and urgent to upgrade the educational system to producing this new generation.     

山东省水资源配置思路浅析

山东省总体上属于资源性缺水省份，合理配置水资源已成为解决水资源供需矛盾、保障经济社会可持续发展的关键问题之一。通过对山东省水资源的基本特点进行分析，建立了水资源合理配置系统模型及生成配置方案，在供需平衡分析的基础上，提出了水资源合理配置的基本思路。     

Influences of land use/cover on water quality in the upper and middle reaches of River Njoro, Kenya

Data from 10 sampling sites along the River Njoro are used to examine the contribution of nutrients from upstream land uses draining each of the sampling sites. The data also are used to assess whether both the proportion of land uses and the size of the subwatersheds account for the variability in water quality in the River Njoro watershed. Geographical Information System analysis was used to determine the spatial distribution of land‐cover types and subwatersheds contributing run‐off to the sampling sites in the River Njoro. Standard Digital Elevation Model‐based routines were used to establish the watershed area contributing run‐off to each sampling site. Water and sediment samples were collected for chemical analysis, and the nutrient levels were related to the upstream land‐use types and the size of the subwatersheds. The mid‐stream portion of the River Njoro (near Egerton University) accounts for the highest nutrient contributions. The percentage contribution is magnified by additions from industrial, human settlements and agricultural land uses around the University. There is a significant decrease in nutrient levels downstream, however, indicating natural purification as the river flows through an area of large‐scale farming with intense, well‐preserved riparian and in‐stream vegetation. Steep slopes of the land upstream of Egerton University enhance erosion and nutrient losses from those subwatersheds. Mixed small‐scale agricultural and bare lands contribute over 55% of the phosphorus load to the upper and mid‐reaches of the River Njoro. The size of the subwatershed accounts for about 53% of the variability in the soluble phosphorus in the river. The land‐use subwatershed proportions are important for characterizing and modelling water quality in the River Njoro watershed. Upland land uses are as important as near‐stream land uses. We suggest that conservation of intact riparian corridor along the river and its tributaries contributes significantly to natural purification processes and recovery of the ecological integrity of the River Njoro ecosystem.     

Internal-corrosion inhibitors for pipelines carrying deaerated heating water

The effect of internal-corrosion inhibitors on heating-system pipelines is investigated. Tests were conducted on a testing device for polarization measurements under conditions corresponding to the Rostov Heat-Supply System. The concentration of OEDP-zinc, which provides a high degree of protection from general corrosion, is determined. The reagent has been successfully incorporated into the Rostov No. 2 TPP. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 7, July 2007, pp. 37–43.     

中、美流域水资源管理机制比较

萨斯奎哈纳流域管理委员会的委员由美国联邦政府和其流域内纽约、宾夕法尼亚、马里兰三个州的代表组成。在《萨斯奎哈纳流域协议》（联邦法律）的授权下。该委员会有权处理流域内的任何水资源问题。相比之下．国内的流域机构没有流域内省（自治区、直辖市）的代表作为委员，流域水行政管理的职能还不能满足流域内社会经济发展的实际需要。因此，形成和完善以流域为单元的水资源管理法律框架是有效保护、开发和管理流域水资源的基础，建立包括流域内省（自治区、直辖市）为代表的流域管理委员会可以提供一个有代表性、长效的管理机构。流域管理委员会应着重加强流域水资源保护、开发和管理的综合规划，注重流域的公共利益和社会服务．重视水质、湿地、洄游鱼类、珍稀物种和文化遗产保护．切实担当起河流代言人和保护神的角色。     

日本的水资源管理与水权制度概略

近100多年来，随着社会经济发展和治水理念的变化，日本在水资源管理和水权制度建设等方面有许多新的发展。日本主要根据《河川法》来进行水资源管理和流域管理，其中水资源管理包括“水权”，制度。而流域管理则包括“治水和水环境”。日本水权管理的做法和经验可以为我国水权制度建设提供一定的借鉴。     

Diel Vertical Migration of Round Goby Larvae in the Great Lakes

One hypothesis for the transcontinental and intra-Great Lakes basin transfer of round gobies (Neogobius melanostomus) has been that round gobies were pumped into the ballast water of ships. During June 2005 in Lake Erie, we obtained evidence of a vertical migration of round goby larvae, when we collected 167 round goby larvae in surface ichthyoplankton net tows at night and zero during day. These results complemented similar findings from the Muskegon River estuary of Lake Michigan during 2003 and 2004, documenting diel vertical migration for the first time in larval round gobies. We suggest vertical migration behavior may have allowed larval round gobies to be transported to and within the Great Lakes via ballast water and dispersed in the Great Lakes via advection of 6.5–8.5-mm long larvae at the surface. Based on our results, if ballast water was only taken on near the surface during daylight hours from May through September when larval round gobies were present, it would have mitigated the spread of round gobies throughout the Great Lakes.     

福建大樟溪流域综合规划的环境影响研究

从流域和区域对水资源需求及环境保护要求出发,提出了在大樟溪干流刘岐、岩前和莒口增设鱼道、取消船闸和航运的建议;从流域环境保护要求提出了主要水库的最小下泄流量;根据大樟溪流域人口、经济及土地资源的状况,提出了从泉州、莆田和福州等水资源受益区安置移民缓解土地资源紧张的模式来提高龙湘水库的调节库容,以提高流域及区域对水资源需求与调配能力,确保河道生态安全、生产生活用水安全等流域规划的新思路、新理念。     

河流生态用水流量确定新方法研究

新修改的《中华人民共和国水法》明确提出要维持江河的生态用水流量,以维持水体的自然净化能力,确保健康河流。经过对多种计算方法分析、比较,提出了河流生态用水流量的内涵与计算方法,该法简单可行,不但有一定的理论价值,而且有一定的实用价值,可供实际工作参考使用。