姐拍的不是红楼，是自己

李少红展示给大家。“红”雷滚滚震天响!且不说她在媒体面前显示做艺术家的无奈、委屈和辛酸，一再表示自己和红楼梦的渊源，但是她还是不懂红楼梦，完全没有抓住红楼梦的神韵。     

“商法”谭嗣同

一直被国人看作改良政治家的谭嗣同，到底有他自己一套系统的实业蓝图吗？ 将晚清历史看作一部小说，它就像《红楼梦》。对谭嗣同来说，更像后来鲁迅笔下的《药》：不单满纸挂着救国良方，它潜行时有着动感的逻辑：有根明线，有条暗线。经济这条暗线，一直左右政治那根明线。自鸦片战争至百日维新，湖南人的经济暗线，从兴起达到鼎盛，     

从“鸦雀无声”谈翻译的多样性

翻译是一门永无止境的艺术，是语言艺术的再创作，它的艺术美已经远远超出了语言的范畴。翻译的标准具有多样性，在翻译中应予以足够的重视。在《红楼梦》中，同一个成语反复出现，但由于汉语言的丰富性．在具体的语境中他们还是有细微的差别的，如果译词千篇一律，译文就显得词语贫乏、枯燥无味。杨宪益和戴乃迭英译的《红楼梦》就充分地显示了翻译中的多样性。其中对“鸦雀无声”一词的多样性翻译，尤其值得玩味。     

生活就像一盒巧克力——复旦大学EMBA课程随笔（一）

想知道澳门赌场中哪个游戏最值得玩？想了解家用轿车中哪个位置最安全？想知道如何判断《红楼梦》后四十回是不是曹雪芹的原著？想知道喝咖啡、抽烟和得肺癌之间的内在关系？甚至于想知道正在喝的矿泉水真如包装所说恰好是500毫升？或者大干世界芸芸众生死亡率和年龄之间存在何种必然的关联？我们寻常所言及的经验主义，或者诸如此类看上去充满偶然性的问题，在复旦大学EMBA的《数据分析和决策模型》课程里都能“探”得。     

论《苔丝》和《红楼梦》的幻梦意识

《苔丝》和《红楼梦》以现实主义的创作手法,演说的都是曲折动人的爱情故事。以主人公爱的历程为主线,传达着历史转型时代人物丰富、活跃而复杂、矛盾的内心世界。其间蕴涵着创作主体对人生的参悟、对社会现实的思考,以及时代风貌的矛盾感情,并体现着同一悲剧根源意识。两部作品在内容主题和反映社会现实方式上不仅相似,而且在作者的创作意图以及矛盾心理也是相似的,表现的都是人生似梦、如同过眼云烟的主题。     

《红楼梦》里的园林艺术

好的建筑一定要有好的名字相匹配，比如一个很漂亮的建筑，叫“小蛮腰”惹人遐想，叫“大裤衩”则有损形象。     

资讯

著名红学家周汝昌去世 著名红学家、古典文学专家、诗人、书法家周汝昌于5月31日凌晨在家中去世，终年95岁。周汝昌生于1918年．天津人．治学以语言、诗词理论及签注、中外文翻译为主．后从事曹雪芹及《红楼梦》研究。1953年出版代表作《红楼梦新证》，     

文化窗

原创科普图书质量堪忧追求利润致科普变质变味《变成石头的动植物化石》这本由国内一家出版社出版的科普图书,自面世后引发诸多质疑,经调查得知,这是由40多名在校研究生被出版社"聚拢"在一起拼凑出的     

文化＆往事

已经开播的新版《三国》和《红楼梦》,一个对原作大刀阔斧地删改整合,一个在故事情节和人物语言等方面都非常尊重原著,结果是两部戏都被批得一塌糊涂。新《红楼梦》的改编价值究竟在哪里？     

梅花香雪烹新茶

枕边一部《红楼梦》,我整整翻阅了30年。书中妙玉悄悄招呼宝钗和黛玉到耳房中喝"体己茶"的情节,引发我的兴趣。于想象中,用梅花香雪烹煮的茶,清淳无比,浸润心灵,那是人生的极致享受。所谓"体己茶",也可叫"贴心茶",就是和最好的朋友一起喝的茶。妙玉何等高洁孤傲,就连贾母过来串门儿,上的茶也不过是旧年接的雨水所烹。所以宝钗、黛玉能喝到妙玉亲手烹制的雪煎茶,福气当真不小。而宝玉,算是沾宝钗、黛玉的光,也喝到了这样一杯香妙无比的茶,自然也心情惬意。