甜加糯型鲜食玉米留层加工关键工艺研究

为了最大程度延长并保持甜加糯型鲜食玉米的营养成分和口感,对玉米加工工艺进行研究。首先,确定了需要保留玉米内部2～4片苞叶的加工要求;其次,以冀糯173甜加糯型鲜食玉米为研究对象,掌握了鲜食玉米苞叶包覆状态及其在穗柄上的生长分布规律,提出了先定位切割再利用内外层苞叶附着力的差异去除外层苞叶的加工工艺;然后,在开展鲜食玉米外部形态尺寸测量实验的基础上,设计了一种环状定位结构,并搭建了去苞叶设备;最后,通过合理留层试验对所提出的加工工艺进行了验证。结果表明：先经定位环定位切割穗柄,再经去苞叶设备处理的玉米能够苞叶合理留层2～4片,定位环参数为大内径53 mm、小内径41 mm、接触区8 mm、保护区2 mm、厚度2.5 mm。先定位切割再去除外层苞叶的加工工艺合理可行,能够实现甜加糯型鲜食玉米合理保留内层苞叶的加工目标。鲜食玉米留层加工工艺可为甜加糯型鲜食玉米留层加工生产线的设计和改进提供参考。     

译者的必备素质

纵观翻译研究,作为译者的素质直接决定译文的优劣.我们作为外语专业的高校大学生,树立正确的翻译观,应该是进行翻译学习和翻译活动的第一步.作为翻译活动的主体,译者的素质是值得关注的话题.要想胜任汉英互译工作,译者必须具备以下素养:深厚的语言功底,广博的言外知识,高度的责任意识,敏锐的感受能力、与时俱进的思想.     

论英汉思维方式差异与翻译

语言思维与翻译关系密切,翻译作为一种语言活动意义重大,本文从英汉思维差异入手,从几个方面阐述这些差异对翻译的影响     

智慧牧场个性化自动饲喂设备设计

为了解决饲喂过程中无法针对奶牛个体差异进行供饲,以及传统人工精饲料补饲劳动强度大、效率低等问题,研究设计了智慧牧场个性化自动饲喂设备。针对混合饲料和精饲料集成饲喂的方式,设计了饲喂设备的机械结构,并对其自动搅拌、饲喂、行走等功能的实现进行了结构和工作原理的阐释。采用ANSYS Workbench对精饲料补饲装置进行静力学与模态分析,并检验结构设计的合理性,在此基础上对选用S7-200作为核心的控制系统进行软件与硬件的设计。最后,通过实验对设备进行验证。结果表明：饲喂设备系统运行平稳,采用组态进行人机交互的界面操作简单,不会产生共振等现象;其不仅能够实现基础混合日粮的饲喂,而且可根据奶牛个体差异实现精饲料的精确定量补饲;采用个性化自动饲喂设备的试验组奶牛的产奶量比采用TMR设备饲喂的对照组奶牛提高了3 kg。设计的个性化自动饲喂设备有助于提高奶牛产能,减少人工补饲所需的劳动力,可为实现奶牛养殖的精细化、智能化、自动化提供技术支持。