从科技英汉翻译看两种语言差异

科技文体具有严谨、周密、准确、逻辑性强、清晰、精练等特点。科技英语的英汉翻译需要遵循一定的原则,采用正确的方法,根据英汉语言和思维习惯,在理解原文和掌握相关专业知识的基础上,不断提高语义辩认,语法分析和逻辑分析的能力,以减少翻译错误,提高译文的质量。现通过分析《     

热传导液比热容的测定

本文介绍了利用根据动平衡原理自己制作的实验装置测定热传导液的比热容的一种新方法。因为热量散失的速率是温度增量的函数,本实验消除了散失到环境热量对测量结果的影响,使实验结果的准确度大大提高。     

郊野公园视觉景观质量评价——以北京市东小口森林公园为例

以北京市东小口森林公园为研究对象,借鉴SBE法对视觉景观质量进行了评价,采用SD法对景观特征进行了评价。通过相关分析建立了景观质量评价模型。结果显示:正负两组景观中植被、路面或广场、区外建筑、天际线及人群等存在差异,对景观质量影响较大;从景观特征分析来看,幽静度得分最高,丰富度得分最低,丰富度和幽静度的标准差均较小;植被的整齐度标准差大;景观特征的重要性排序依次为丰富度、野趣性、幽静度、协调性、美感、生命力、整齐度。     

基础实验研究与教学

搞基础教学的教师普遍感到基础实验研究难以开展,感到无从着手,这里就本人近几年所做的一些研究谈谈自己的体会.