讲述美国老百姓自己的故事

最早翻译雷蒙德·卡佛的作品要从1983年说起了.那是篇题为<脚下流淌的深河(水泊离家那么近)>的短篇小说.我是偶然从一本选集里读到,便认定为杰作,深受感动,不能自已,一口气将它译了出来.     

企业史

《生死之战——达能娃哈哈国际商战内幕》；《汇源内幕》；《扭转乾坤——我如何拯救美国深陷危机的企业》。     

永远站在鸡蛋一边

今天我以一名小说家的身份来到耶路撒冷。而小说家,正是所谓的职业谎言制造者。当然,不只小说家会说谎。众所周知,政治人物也会说谎。外交官、将军、二手车业务员、屠夫和建筑师亦不例外。但是小说家的谎言和其他人不同。没有人会责怪小说家说谎不道德。相反地,小说家愈努力说谎,把谎言说得愈大,大众和评论家反而愈赞赏他。为什么?