商务英语信函翻译探析

商务信函作为进出口业务进展情况的专业性书面记录,特别强调准确性和规范性,因此,其翻译也同样要求准确和规范。本文主要从商务英语信函的文体特点来分析在翻译时应掌握的主要原则及方法技巧。     

免受良心的谴责

在一次质量例会上,总工提出了"工程师的良心"一词,他说:"我们干工程的要有良心--工程师的良心.特别是高速铁路,那是百年工程,也是国家重点工程.质量要放在首位,不能只顾眼前利益,昧着良心干活,不顾质量,那是要出事的.人做事要有良心,工程师做工程也要有工程师的良心……"话很平实.可内涵颇丰!     

知识管理中的分形知识链研究

知识链是知识管理中的核心问题，目前对知识链的研究主要采用定性研究的方法。本文通过引入分形理论，描述了分形知识链的概念和特点，从四个维度构建了分形知识链评价的特征值及其指标，为知识链的定量研究提供了依据。     

《世界经济与政治》改版后作者、引文与文章类型的统计分析

本文统计了《世界经济与政治》杂志自 1999年 8月改版以来 ,该杂志所刊文章的作者基本情况以及所刊文章中引文的概况 ,在对此统计的基础上 ,作者分析了该杂志改版后的办刊风格与特点以及存在的缺点与不足。最后 ,作者基于对文章类型的统计 ,“透视”了当前国际问题研究中的主流范式、出现的最新“热潮”以及国际关系研究中出现的发展趋势。     

盐酸右美托咪定联合芬太尼对前列腺电切术患者术后镇痛效果及血清白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α水平的影响

目的 探讨盐酸右美托咪定联合芬太尼对前列腺电切术患者术后镇痛效果及血清白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平的影响。方法 选取2017年5月至2019年5月鄂州市鄂钢医院收治的前列腺电切术患者100例作为研究对象,采用随机数字表法分为对照组与观察组,每组50例。对照组使用常规麻醉药物及芬太尼,观察组在对照组基础上采用盐酸右美托咪定联合麻醉,比较两组患者不同时段的生命体征、视觉模拟评分法(VAS)和Ramesay评分、IL-6、TNF-α以及不良反应发生率。结果 在手术开始时(t₁)时,两组患者心率、收缩压、舒张压差异无统计学意义(P>0.05);术后6 h(t₂)、术后12 h(t₃)、术后48 h(t₄)时刻,观察组患者心率、收缩压、舒张压均低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。在t₁时,两组患者VAS和Ramesay评分差异无统计学意义(P>0.05);t₂、t₃、t_4<...     

网销假冒注册商标的商品违法行为认定探析

<正>一、网络销售假冒注册商标的商品犯罪概述1.网络销售假冒注册商标的商品犯罪的概念。网络销售假冒注册商标的商品犯罪是随着科学技术的进步和经济发展而出现的一种新型犯罪形式。网络销售假冒注册商标商品犯罪是以网络为主要工具，此类犯罪行为兼具了网络与市场营销的双重属性。2.网络销售假冒注册商标商品犯罪的特点。(1)销售渠道多样，犯罪涉及面广。