浅析法律英语词汇特点及翻译

随着对外法律文化交流的增多,法律英语的重要性也不言而喻。然而,作为一门专业英语（ESP）,它有着众多不同于日常英语的显著特征,而这也正是其难点所在。鉴于熟悉一门语言的词汇特点对于该门语言的学习及运用具有极其重要的意义,本文分析了法律英语的词汇特点,即词源多样化,词义专业化和用语程式化等,以期能更好地了解及掌握法律英语。     

中石化发力 液化气之战升温

随着中石化的统销开始,两大石油巨头将不可避免迎来一场硝烟战,液化气格局将发生重大变化。"石化双雄"中石油中石化,"两虎相争"的局面即将加剧。12月4日,中石化要求旗下炼厂抑制近期频频走跌的液化气市场价格,并根据具体情况,尽量适当推高液化气价格,并从明年1月1日开始,实施液化气统销。这是继2008年中石油成立中石油昆仑燃气有限公司(以下简称"昆仑燃气")实行液化气统销后,中石化提出的"针对性的新举措"。     

《预算法》约束滞后 财政超收被忽略 中国财政年底突击花钱3·5万亿

每逢年关将至，各级政府都不得不为了如何将钱花出去而绞尽脑汁。有数据显示，各级政府在2007年花掉1．2万亿元，2008年花掉1．5万亿元，2009年花掉2万1乙元。而今年，财政部门将在余下的近两个月中确定超过3．5万亿元财政资金的去向。     

不合格的或撤销资格,将收紧保税区审批 海关特殊监管区面临洗牌

国务院发文明确,将收紧保税区、出口加工区等建设项目审批;现有各类海关特殊监管区域,将逐步整合,统一为"综合保税区"。海南保税岛、舟山保税港区、闽西开发区、两江新区……当名目繁多的园区充斥于耳时,相应的监管也一直困扰决策层。近日,国务院发文明确,将收紧保税区、出口加工区等建设项目审批;现有各类海关特殊监管区域,将逐步整合,统一为"综合保税区"。11月2日,这份题为《关于促进特殊监管区科学发展的指导意见》(下称《意见》)的国务院文件如此明确。该文件     

浅谈多媒体在英语教学中的运用

多媒体从英语教学的狭义角度来讲,是指计算机控制的交互式多媒体传送系统。多媒体辅助英语教学有利提高学生学习兴趣,启发学生的英语思维;创建良好的英语教学氛围;提高学生自主学习效率。当然也会带来一些诸如信息量大冲击教学效果,教师课堂主导地位减弱及教学中情感缺失等问题。解决对策一是认识上要明确多媒体只是辅助教学的作用,二是牢固遵循学生为中心理念。