浅析“八荣八耻”及数字式略语的译法

在我国,"八荣八耻"等数字式略语应用广泛,因此,应该努力找到一个比较准确、完善的英语译本。本文结合"八荣八耻"的译法,运用举例、分类与对比等方法,对数字式略语的译法进行了粗略的分析。     

浅析影视作品字幕翻译

影视作品字幕的翻译发展特点已经成为我们深入观赏外国影视作品并了解西方文化的重要途径之一,所以本文将从翻译的发展角度来分析影视作品字幕这个新兴的翻译现象。     

汉英颜色词对比翻译

色彩与我们的生活、情感息息相关,色彩与文化密不可分,每个民族有自己独特的文化,各种颜色词在不同民族中的联想与使用具有鲜明的民族文化特征。中英两国都有自己独特的文化,在颜色词的表达、使用上有较大差异,所以我们在处理中译英、英译中问题时,应该根据具体情形,采取不同的翻译方法。     

论商标的汉英翻译

实用文体(例如:广告体——包括广告和商标)是本文的主要出发点。商标的汉英翻译是本文的主要内容。     

商务英语中Bill的常用术语翻译

商务英语中包含大量的词汇,因此对常见单词的精确运用在翻译中很重要。作为翻译工作人员就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩写词语。作为常用术语,即习惯的固定搭配,我们一定要熟记。同时在翻译字面意思的同时要清楚这些固定搭配所蕴涵的意思是什么,即名词术语的含义。下面举例了一些关于Bill的一些商务含义的相关术语及解释的例子。通过全面系统的了解掌握一些固定的术语搭配对贸易     

走进西柏坡--庆祝中国共产党建党八十四周年

《 夔热娜巡 ﹃赚粼滞︸ 房{ 为食洛单_汤民、为国。 碘熬娜i哟终亨,价 羹囊霆囊馨馨蒙翼赢 、一日几 家衬舍。 形届斗中全合许终粤件利召称 ‘三‘大战,受”尾主篇冬生巨福元翼事加霞习反; 伟人毛泽东在一进京赶考’,前. 蓄星建级:审时度势,- 告试全免 “务火使同走们继续地保     

对企业应收账款管理的几点思考

应收销售账款是企业对外产品、材料、供应劳务及其他原因应向对方收取的款项。随着市场经济的发展，企业之间竞争加剧，企业为了扩大市场份额加大销售力度．经常向客户赊销商品，随之产生了大量的应收账款。企业的应收账款在财务管理中有着十分重要的地位，因为它是企业的一项资金占用，占用多少，占用的时间长短直接影响到企业的资金周转，提高资金的利用率，有利于防范经营风险，保护投资者的利益，促进经济效益的提高。因此，如何管理好应收账款，使其尽快回收变现，已成为当今企业财务管理的重要内容。     

中式菜单的英译

饮食文化是中国传统文化的重要组成部分,博大精深,源远流长。随着改革开放和中国经济的发展,特别是2008年北京奥运会的举行,来华的旅客越来越多,他们在参观美景的同时,也想品尝一下享誉四方的中国美食。因此,一份好的英译菜单尤其重要,它不仅能够满足外国用餐者的便利,而且在一定程度上还能弘扬中国的饮食文化。本文首先阐述了中西方饮食文化的差异,再提出了相应的翻译原则。     

浅谈加入WTO后翻译服务业的发展

加入WTO后翻译服务业的发展与对策是我们当前需要思考的问题。本文从当前翻译市场的实际出发,提出了翻译企业要适应入世后新的经济形势变化必须走规范化、规模化和网络化的道路,并试图通过改革和改进原有的经营管理模式和加强行业内部的合作,增强企业的市场竞争能力和扩大市场占有份额,从宏观上把握企业的发展方向和经营方针,从而求得生存和发展     

大体积混凝土施工探讨

混凝土体积较大时,引起内外温差较高.由于水泥水化热引起的温度应力作用,内外温度应力不一致有可能引起混凝土的温度裂缝,此时应采用大体积混凝土施工工艺进行控制,文章对大体积混凝土施工进行了探讨.