如何掌握英汉口译的技巧

如今，一张高级口译证书已经成为了大学生朝思暮想的职场“敲门砖”，而原因就在于高级口译是当前各种英语能力证书中最具含金量的，同时也是最具挑战性的。口译考试之所以难度较高，是因为它同时测试了考生的听解能力、口语能力、快速反应能力、翻译能力、笔记能力和将笔记上的内容复原成完整句子的能力。简言之，口译考试难就难在“智力胁调运作”，因为每一项能力对考生来说都已经是一种挑战，更不用说把他们综合起来，均衡处理了。     

文化因素在国家危机传播中的影响和利用——兼析中美两国的危机传播策略

19世纪70年代,吉尔特-霍夫斯泰德做了一项著名的文化价值观的调查,并随后提出了衡量价值观的五个维度,即权力距离、不确定性规避、长期取向与短期取向等不同因素。本文就将根据他的"文化五维度"理论,来分析中国和美国两个大国在面对同样的危机事件时的传播行为,并研究这些行为所带来的影响。     

如何避免口语中的中式英语

现实生活中，不少英语学习者发现在交际过程中有时不能很好表达自己的思想或理解别人的情感，会说出闹不少笑话的Chinglish（中国式英语）。英语学习者在口语中犯的中式英语的错误屡见不鲜．如果不从根本上认识这些错误的形成原因及表现形式，就很难在学习过程中加以注意并纠正。本文正是从此入手，进行大量的例证说明，提出了解决这一问题的一些具体应对方法，从而使英语学习者增强意识，避免在口语中犯中式英语的错误。