跨文化交际视阈下"一带一路"倡议的经济效应分析——评《文化"走出去"的发展经济学》

随着经济全球化的发展和"一带一路"倡议的推进,中国经济已深度融入全球产业链、价值链之中,中国和其他国家的文化和语言交流也更加频繁.在既往的研究中,文化和语言对于经济的作用已经受到关注.比如在市场经济中,交易双方可能会由于文化的差异导致误解甚至冲突,这可能阻碍交易双方认同感和信任感的形成,也可能导致交易的延迟甚至失败.在这种情况下,合宜的跨文化交际则可提高商务沟通和谈判的效率,降低交易成本,而且有利于提高交易双方的文化认同、增进彼此的信任.在"一带一路"倡议的背景下,潘春阳和王羽丰所著《文化"走出去"的发展经济学》(上海人民出版社,2019年版)以孔子学院这一全球性的文化交流通道和语言学习平台为例,探讨了文化对于"一带一路"倡议实施过程中的经济影响.该书的研究价值主要体现在以下三个方面:第一,该书揭示了中国文化"走出去"与"一带一路"经济发展之间的内在关联,有助于我们更深入地理解孔子学院作为一种致力于传播中华文化和推广汉语的跨境教育机构,其设立和发展给"一带一路"带来的经济发展效应及其内在机制.第二,该书根据弗兰克·费希尔模型的理论框架,从项目验证、情景确认、社会论证、社会选择四个层次构建了孔子学院政策评估模型,并应用典型案例与跨国数据对其进行系统评估,这一建模思路能够为其他跨境公共政策,诸如外交政策、环保政策、产业政策等的评估研究带来借鉴意义.第三,为了更好地促进孔子学院在"一带一路"的发展,进而促进中国与"一带一路"沿线国家的共同繁荣,该书基于上述研究提出了具体的政策建议.