论拓扑学在翻译研究中的运用

从拓扑学的视角看待翻译研究，可以发现：实现源文化成功进入到目的文化中，必须对目的文化的表达结构进行变形或变通处理，即采用适当的翻译方法，以实现两者的“拓扑等价”。这些形式多样的翻译方法，虽然涉及到读音、词法、语法和比喻等不同层面，却依然可以归纳到异化和归化两种翻译理论的框价当中。