“翻五番”与“好五倍”

1．“翻五番”究竟是多少？ “翻n番”的数量运算关系在实际运用中出错的还真不少。请看以下两例：（1）在过去的五年中，北京的私家车数量翻了近三番，从22万辆增加到近60万辆．此例错在把“翻n番”等同于“乘n倍”。五年前北京的私家车为22万辆，这是基数，乘3倍是66万辆。     

参观韩国私人农场

在韩国朝鲜大学校为中文系三年级夜班讲授《观光汉语》课时，一位名叫金尧淳的韩国男生引起我的注意。他30岁左右，戴黑边眼镜，身材健硕，黑脸庞，汉语口语、写作皆属上乘，尤其汉语口语流畅而发音纯正。课余与之攀谈，得知他是光州郊区一家农场的主人，毕业于全南大学校农业大学（用汉语表述，就是省立大学的农学院），多次去中国旅游，曾在北京进修汉语一年。他热情邀请我在假日去他的农场做客。     

说古道今谈“书信”

书信文化历史悠久,具有特殊的魅力。古今散文名篇中就有不少书信体佳作,例如,乐毅的《报燕王书》、李斯的《谏逐客书》、司马迁的《报任安书》、邹阳的《狱中上梁王书》、李陵的《答苏武书》、李白的《与韩荆州书》、王安石的《答司马谏议书》、苏辙的《上枢密韩太尉书》、诸葛亮的《出师表》、李密的《陈情表》、魏征的《谏太宗十思疏》、     

让故乡和他乡“兼香”

干百年来，乡土意识一直是中国人无法回避的一个文化命题。从千里寻根“大槐树”，到千里追魂、认祖归宗，再到中国人“叶落归根”的理念，故乡似一根穿在耳洞上的线，时不时都要触及国人的神经。     

汉语的声调与词序

汉语的声调,指语音高低升降的变化。现代汉语声调分四声,可归两类：阴平和阳平为平声,上声和去声为仄声。平声的特点是＂扬＂,语调平缓,可拉长但不变音;仄声的特点是＂抑＂,发音较短,不能拉长,语调曲折多变。在一句话里,甚至在双音节的词语里,如果把平声和仄声这两类性质不同的声调有规则地相间搭配,在音律上会形成高低起伏、长短疾徐的变化,读起来朗朗上口,听上去铿锵悦耳。