商标翻译中的文化内涵

本文通过分析商标词本身的特点,从文化的角度,运用等效翻译的原则,来探讨商标词的翻译;并提出在翻译时应注重中西文化信息的互通,顾及对商标词的审美,从而准确地表达商标词的涵义,求得译名与原商标词在营销功能上的等效。     

对我院学生英语过级考试的几点思考

对我院学生英语过级考试的几点思考谷建康，郭桂然，郭克玲我省对外开放近几年有了突破性进展，三资企业和独资企业迅猛发展。有资料表明，这些企业使用的说明书或产品商标有７０％采用了英文或有英语译文。这种形势对外语人材不仅在数量上，而且在素质上都提出了新的要求...     

商标翻译中的文化因素评析

商标是商品质量、规格和特点的标志。在对外贸易中,商标翻译对商品的销售起着重要作用,商标的译名不仅要符合商品销售地的语言文化习惯,还要传达商品产地的文化信息。本文阐述了如何把文化和商品信息巧妙结合,达到促进商品销售的目的。     

商务谈判的中西礼貌文化差异研究

一、礼貌原则的差异及其影响 任何礼貌行为及语言都是在该文化的礼貌准则上实施的,是该文化历史的沉淀,体现了人们的价值观,并指导着人们的言语和行为.     

论跨文化商务中的非语言交际

跨文化商务沟通中,非语言交际起着举足轻重的作用,它涵盖了体态语、商务礼仪,以及时空安排等多方面内容,体现了跨文化商务沟通中人的价值取向和行为准则,发挥着独特的社会语用功能,但不同文化下的非语言交际存在着很大的差异。本文对此进行了分析,为商务活动顺利进行提供参考。