功能目的论视角下汉语广告英译的修辞探析

德国功能目的论(Skopostheorie)主张根据目的原则和忠实原则来进行文本翻译。本文从目的论的视角出发,结合音译、直译、释译等翻译策略,对汉译英广告中所出现的比喻、拟人、对偶等修辞手法进行实例分析并探讨其应用技巧。     

关于国有商业银行开拓跨国公司业务的思考

国有商业银行为跨国公司提供全面的金融服务，并能建立起长期稳固的合作关系，将有利于国有商业银行改善资产质量、赢得市场份额、提高经济效益。本文就争取业务的方法、提供金融服务的范围和可能遇到的问题进行了一些分析和思考。     

中国银行业面临的经营环境变化与对策

经济金融全球化、金融电子化、金融银行间的并购以及中国加入WTO等都对中国银行业的经营环境产生了深刻影响。作者结合当前国际银行业的竞争环境和技术条件，历史、全面地分析了中国银行业的经营环境的变化，并从实务的角度出发，提出了中国银行业提高竞争力的策略。