整合与映射——析幽默言语的认知机制

幽默是经常出现在日常话语中的一种言语交际形式。幽默言语区别于其它言语形式的关键因素,是幽默言语所映射的社会人际意义,即社会人的幽默、作为生活方式的幽默、幽默反映的民族文化性格以及幽默的本质特性。透过幽默言语所表达的社会意义映射出幽默言语认知语用机制。     

浅析国有大中型企业的深化改革

一、对国有大中型企业改革缺少决心的几种表现 我们加强国有大中型企业改革的决心,就是要坚持贯彻十四届三中全会的《决定》,积极而又有步骤地建立现代企业制度,把国有企业搞活搞好,更好地发挥国有经济在国民经济中的主导作用。这里一个重要问题就是要正确全面地认识国有经济,要认识到国有经济在社会主义经济中的地位和作用,认识其现状和趋势,坚持改革的社会主义方向。另一方面,要认识到对传统国有经济管理体制进行彻底改革的必要性,认识不改革是没有出路的。     

负载文化语言翻译方法探讨

化是一个复合体，语言是化的重要组成部分和载体。不同民族语言有着不同的化负载。翻译必须注意化负载并讲究译法。对负载化的语言的主要译法有：直译法、意译法、直译意译结合法、音译法、音译意译结合法、解释法、空缺弥补法、套用法、具体法、抽象法、转换法、改写法、替换法、求同存异法、归化法、异化法等。此外，因语篇、体、音韵等方面化负载上的差异而需的相应译法种种，值得进一步深入探讨。     

对中外合资企业党建工作的思考

随着市场经济的发展,中外合资企业得到了迅速发展。要办好中外合资企业,就要在坚持四项基本原则的前提下,贯彻落实一系列改革开放的具体政策。从根本上说,企业改革和发展,离不开党的领导,也离不开合资企业里的党组织卓有成效的工作。越是改革开放,发展经济,越要加强党的领导,抓好党的建设。加强中外合资企业党组织的建设,目前首要的任务,就是要改变企业党员少、力量弱的状况,不断壮大党员队伍,充实党的力量,努力做到经济建设上新台阶,中外合资企业党的建设也上新台阶。一、加强中外合资企业中的党组织建设,需要提高思想认识