“坑爹”的语义分析与英译

"坑爹"这个网络热词目前在生活中使用越来越广,衍生的语义越来越多。本文对"坑爹"的目前出现的主要义项进行了分析归类,并就不同语境下的"坑爹"如何英译进行了尝试。网络词语的英译一定要根据具体的语境,尽量采用"归化"的方法。