浅议中专学校图书馆为市场经济服务的几个途径

中专学校图书馆为市场经济服务，是经济发展的需要，也是中专图书馆面临的新课题．凭借中专学校图书馆的资源、人才、设备三大优势，可以通过以下四条途径为用户提供信息服务。一、建立参考咨询部中专学校图书馆具有一定规模，有较丰富的专业书籍。建立参考咨询部对潜在的馆藏文献进行开发利用，把文献信息的海洋变成知识的喷泉，把知识信息报向社会，满足社会科技信息和市场信息的需求。也可以根据要求，开展“定题请报服务”，编制“专题文献目录”、代查有关资料。对学校驻地附近的大中型企业和开发集团提供特殊服务，为他们编制信息快报…     

译者行为批评视角下的翻译策略研究——以沙博理《水浒传》英译本为例

翻译是一种解决问题的活动,译者的任务是解决翻译问题。翻译问题为翻译批评拓展了空间,无论是译作本身,还是翻译过程和译作的功能,都与译者有很紧密的关系。译者行为批评理论关注译者角色,对译者参与社会的过程进行研究。依托译者行为批评理论,文章选择沙博理《水浒传》英译本,基于“求真-务实”连续统评价模式,从“翻译内”和“翻译外”两个视角,对英译本的翻译策略开展研究,探讨译者参与社会的过程。沙博理英译本侧重归化策略,译文倾向对原文“求真”,对社会“务实”,以此达到“求真-务实”的动态平衡,从而更有利于文学作品的英译传播。     

试论图书馆美学

图书馆美学是图书馆学与美学相结合的产物。笔者认为，研究图书馆美学是社会主义精神文明建设的需要，同时也是图书馆工作面临的新课题。图书馆以其书刊借阅的形式向广大读者传递美的信息，它不仅在感官上给人以快适和满足，而且在精神上启迪人的思想，陶冶人的情操，给人以力量，给人以美的享受。所以说图书馆学与美学息息相关。图书馆美学的理论框架大体包括：1、图书馆的外部环境美：即整体建筑美与周围环境的绿化美等。2、图书馆的内部结构美：即馆藏文献的结构美、内部管理系统的规范美以及服务系统美等。3、服务人员与服务对象美：即…