《论语》关键词英译探讨

《论语》是中国传统文化的代表,其关键词"仁"礼"君子"的翻译是否准确,不仅关系到外国读者是否能准确理解这部伟大的著作,而且关系到中国传统文化元素的翻译策略。目前这三个关键词的英文译文均没有体现出原文的真正涵义,误导了外国读者,不利于扩大中国文化的影响力。采用音译加注释的"和谐翻译原则",既能保留原汁原味的中国文化特色,又不让外国读者误会为"文化威胁",是解决这一问题的关键。     

国际海运提单英语术语的特点及其翻译

从词语的简洁性、对义性和词义的单一性等三个方面对海运提单的英文术语进行了分析,提出了信息等值转换的翻译原则。旨在帮助商务英语教师和学生更好地理解海运提单,促进我国商务英语教学的发展。     

英文财务报表的词汇特点及其翻译

由于对外交流和合作日益扩大,中国的会计人员需要查阅大量国外财务报表.英文财务报表的词汇作为特殊用途英语的一种,有其独特的特点:财经术语多、专业词汇多、缩略语多、机构名称多.由于财务报表与经济密切相关,会计人员如果理解不对,翻译稍有不慎,轻则会导致信息失真而引起歧义,重则会给企业带来很大的经济损失.     

现阶段我国商业银行推行质量管理的基本对策

现阶段,从总体上讲,我国商业银行推行质量管理还未真正起步,需要做的工作,千头万绪,不可能一蹴而就,需要有计划、有重点、有步骤地逐步导入和推进。在导入过程中,既要依靠舆论引导、宣传教育来造势,又要开始做扎扎实实的具体工作来实践;既要有宏观的质量战略规划。     

大学英语四级考试阅读理解题型浅析

<正> 大量调查结果表明,关于英语语言,多数非英语专业大学毕业生在实际工作中运用最广的莫过于阅读.因此,培养阅读技能、增强阅读理解能力(reading comprehension)已成为大学英语教学的重要任务之一.当前,在国内外各类英语考试中,特别是大学英语四级考试(College English Test Band IV,略称CET-4)中,阅读试题量均有加大比重的趋势,占整套试卷总分的40%,甚至更多.笔者在长期的英语教学实践中分析了大量的CET-4样题,并就其阅读部分的题目方向进行了研究,从而归纳出四种阅读理解题型:主题型、细节型、词汇型、推断型.     

浅析农业科研单位科研经费的财务管理

随着我国社会主义市场经济的发展和科技体制改革逐步深化,国家加大了对农业科研单位的科研经费投入。科研经费财务管理是农业科研管理的基础性服务工作,加强科研经费的财务管理工作,有利于提升单位科研能力、提高科研经费使用效率,确保科研工作顺利进行,确保农业科研单位科研工作健康、和谐发展,产生更好的社会和经济效益。     

遵循市场规律,推动非上市公司股票流转

我国的非上市公司作为企业股份制改造的产物,形成于20世纪80年代后期.目前我国股份制企业已发展到30多万家.这些企业除了1000余家上市公司外,其余均属非上市公司.大部分非上市公司虽然在转变企业经营机制方面取得了一定成效,但由于股权交易的定位没有解决好,股权流动受到诸多限制,严重妨碍了股份制企业应有功能的发挥和社会资源的优化配置,因此解决非上市公司的股票流转成为中国资本市场发展中一个无法回避的战略性问题.     

践行科学发展观 不断深化国有企业反腐倡廉建设

科学发展观是同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想既一脉相承又与时俱进的科学理论,是我国经济社会发展的重要指导方针,是发展中国特色社会主义必须坚持和贯彻的重大战略思想.推动科学发展观的贯彻落实,是党风廉政建设的重要内容,是党的纪律检查机关的重要任务.纪检监察机关要全面履行职责,着力转变不适应不符合科学发展观的思想观念,着力解决影响和制约科学发展的突出问题,真正把科学发展观贯彻落实到反腐倡廉工作的各个方面,为国有企业又好又快发展提供有力保障.     

科研事业单位试行会计委派制的探讨

会计委派制是指财政部门或政府指定的其他部门统一向企事业单位指派会计人员,达到监督被委派单位财务及生产经营活动之目的的一种制度。我国大部分地区不同形式的会计委派制在已经试点多年,对财经工作起到一定的作用,现结合科研事业单位会计工作的特点就会计委派制的有关问题作初步探讨。一、科研事业单位会计工作的特点1.科研事业单位经济活动的复杂性科研事业单位一方面要做好科研及管理工作,保证课题研究的正常进行,另一方面要积极进入市场,提供科技咨询、服务,创办经济实体,把成熟的科研成果推广应用于生产实践中去。科研单位会计不仅核…