外宣翻译对中俄韩旅游合作的影响

随着经济的发展,加之中、俄、韩三国国家间交流日益频繁,中国与俄、韩两国在旅游领域的合作也日益广泛,同时也存在着一些问题与挑战。本研究从语言、文化和环境方面论述影响中俄韩旅游合作的问题及解决方案。外宣翻译的发展促进中国文化走向世界,服务国家发展战略,推动中国文化走出去发展战略的实施,树立良好的“中国形象”。有力推动中国与俄罗斯、韩国旅游领域深入的交流与合作。     

美国钢铁保障措施与WTO冲突及其启示

<正> 今年3月6日美国总统依据201条款宣布将在三年内对十种进口钢材产品的进口征收8％到30％的关税。美国政府的进口限制措施立即引起国际社会的强烈反响,虽然白宫的声明称这项保障措施符合 WTO 的规则,但欧盟、日本、澳大利亚、韩国、俄罗斯和中国等立即批评美国的政策违反了 WTO 规则,并表示如果协商不能达成满意的结果将向 WTO 争端解决机制投诉。美国采取保障措施是否符合 WTO 规则再次成为国际经济法界关注的一个重要问题。同