商务英语广告的翻译教学刍议

商务英语翻译教学务必从商务英语词汇、句法和修辞等方面明确商务英语广告语的特征,因此,本文拟在分析商务英语广告语的特征的基础上,结合具体的翻译实践,根据其特征从直译、意译、活译、增补、缩译等方面阐明商务英语广告的翻译策略,提出了具体的教学方法,即文化翻译教学法,并强调这些翻译策略教学的重要性。     

“双碳”背景下的绿色服务区建设

<正>服务区作为高速公路沿线重要的基础设施,在为司乘人员提供优质服务的同时,也肩负着践行公路交通低碳发展的责任,例如充电引导、燃料续航、道路拥堵疏解等,除此之外,服务区自身建设运营过程也会产生一定的能源消耗及碳排放,也应该着力解决。服务区区域相对集中、管理相对独立、具有较大开敞空间,较易于开展碳减排工作;同时,服务区涉及社会公众人员多,示范效应强,因此当前背景下推进绿色低碳服务区建设,以点带面,促进公路行业绿色低碳发展,具有积极意义。     

Fe/TiO_2/酸改性土催化剂制备及可见光性能研究

以TiOSO4为钛源,Fe(NO3)3为铁掺杂剂,H2SO4改性煅烧高岭土为载体,采用沉淀法制备Fe/TiO2/酸改性高岭土催化剂,用SEM、XRD、吡啶-IR、UV-vis方法对所制得的催化剂进行表征,并以草酸为目标降解物考察催化剂在可见光下的光催化性能。结果表明:铁的掺杂有利于样品对紫外光强烈吸收并发生红移,而酸改性增加了载体孔道同时也提高了催化剂对可见光的吸收。当铁的掺杂量为2wt%,H2SO4改性浓度为20%时,所制得的催化剂活性最好,草酸降解率高达80%。