中西医结合治疗乙肝病毒继发性膜性肾病26例

目的探讨中西医结合治疗乙肝病毒继发性膜性肾病的临床疗效。方法将50例乙肝病毒继发性膜性肾病患者随机分为两组,对照组给予西药治疗,观察组在西药治疗基础上加用中药固本解毒汤加减治疗,治疗1个疗程后对比两组治疗效果。结果观察组总有效率96.15%明显优于对照组的73.53%,差异有统计学意义（P＜0.05）;两组ALT、ALB、Cr、24h UPO定量等疗效相关指标均较治疗前明显改善,但观察组改善更为显著,差异均有统计学意义（P＜0.05）;观察组不良反应发生率稍低于对照组,但差异无统计学意义（P＞0.05）。结论中西医结合治疗乙肝病毒继发性膜性肾病,可明显改善患者肝肾功能,有效预防HBV复制,疗效优异,值得临床进一步研究推广。     

英语习语的文化内涵及翻译策略

习语是语言的精华。英语习语与社会历史发展、地理环境、风俗习惯以及宗教信仰都有着十分密切的联系。习语的翻译一方面要尽量保留原语言的文化内涵,另一方面又要使译文行文流畅,在二者之间找到一个最佳契合点。     

泮托拉唑钠联合马来酸曲美布汀治疗功能性消化不良的临床研究

目的研究泮托拉唑钠联合马来酸曲美布汀治疗功能性消化不良。方法选取2010年1月至2014年1月我院消化内科门诊收治的260例功能性消化不良患者,随机将其分为两组,对照组患者每日餐前口服1次泮托拉唑钠肠溶胶囊;观察组患者每日餐前口服1次泮托拉唑钠肠溶胶囊,同时每日餐后口服2次马来酸曲美布汀。比较两组疗效。结果两组患者在治疗后嗳气、胃部烧灼感、上腹饱胀症状分级评分差异有统计学意义(P<0.01),而上腹痛症状分级评分差异无统计学意义(P>0.05)。对照组患者总缓解率为78.4%;观察组患者总缓解率为80.4%。在治疗过程中,两组患者均未出现明显不良反应。结论泮托拉唑钠联合马来酸曲美布汀治疗功能性消化不良效果较佳,不良反应少,用药安全。     

特殊临床表现的糜烂性胃炎36例报告

目的就特殊临床表现的糜烂性胃炎36例进行报告。方法选取我院2012年5月至2014年1月收治的36例有特殊临床表现的糜烂性胃炎患者,对Hp阳性者,要对其进行Hp根除治疗,对于以咽部异物感为主诉或者以吞咽梗阻为主诉症状的患者,可在此基础之上采用多潘立酮(10mg tid)之类的促胃动力药物,并配合针灸治疗。在消除患者的症状后,采用抗酸药物和根除Hp药物。结果本组36例患者中1周内缓解率94.4%,22例患者症状消除,12例症状减轻,2例无效;半个月后再对11例患者进行复查胃镜,2例糜烂程度未变,3例病灶消除,6例糜烂程度减轻,好转率81.8%;在1个月后再对28例患者进行复查胃镜,2例不变,8例糜烂减轻,18例糜烂消除,好转率92.9%。结论医护人员在临床过程中若遇到顽固性呃逆、咽部异物感、吞咽梗阻感患者时,应做胃镜检查、幽门螺杆菌(Hp)检测等。